Nissan Pathfinder: Instrumentos y controles - Pantalla de información del vehículo de 18 cm (7 pulg.) Tipo A

• Información básica
• Computadora de viaje
• Sistema de control de aceite
• Luces indicadoras y advertencias de la pantalla de información del vehículo

Información básica Nissan Pathfinder SUV

La pantalla de información del vehículo está ubicada a la izquierda del velocímetro.

Ahí aparecen datos como:

• Ajustes del vehículo
• Indicadores y advertencias
• Mensajes de información/advertencia
• Información de presión de las llantas
• Información de la computadora de conducción
• Información del sistema de control de crucero
• Ayudas para la conducción (sólo si están equipadas)
• Asistencia ProPILOT (sólo si está equipada)
• Información del funcionamiento de la NISSAN Intelligent Key
• Información de audiofrecuencia
• Información de navegación y de la brújula (sólo si está equipado)
• Posición de cambio
• Autonomía de combustible
• Odómetro
• Reloj y temperatura exterior

Cómo usar la pantalla de información del vehículo

Se puede navegar por la pantalla de información del vehículo con los botones , y el selector de desplazamiento ubicados en el volante de la dirección.

1. : Navegar por los elementos de la pantalla de información del vehículo
2. Selector de desplazamiento: Utilice el selector de desplazamiento para navegar por los elementos y cambiar o seleccionar un elemento en la pantalla de información del vehículo. El selector de desplazamiento permite la navegación hacia arriba o hacia abajo y se oprime para seleccionar.
3. Botón de menú de acceso directo: Oprima este botón para abrir un menú de acceso directo.
4. - para regresar al menú anterior

Pantalla de inicio

Cuando el vehículo está en la posición "ON" (Encendido), las pantallas que muestran la información del vehículo incluyen:

• Estado del sistema activo (solo si está equipado)
• Computadora de viaje
• Rendimiento de combustible
• Autonomía de combustible
• Información de presión de las llantas
• Tracción Inteligente 4x4 (si está equipada)
• Navegación (sólo si está equipada)
• Audio
• Advertencias

Las advertencias sólo se mostrarán si hay alguna presente.Para obtener información adicional sobre las advertencias y los indicadores, consulte "Luces indicadoras y advertencias de la pantalla de información del vehículo".

Para controlar qué elementos se muestran en la pantalla de información del vehículo, consulte "Cómo personalizar la pantalla".

Computadora de viaje Nissan Pathfinder

Inicio

El modo Home (inicio) muestra la siguiente información:

• Velocidad del vehículo
• Navegación (sólo si está equipada)
• Audio
• Velocidad actual del vehículo

La pantalla de inicio cambiará al origen de audio mediante el botón OK (Aceptar).

Blanco

La pantalla está vacía y no muestra información.

Velocidad y velocidad promedio (sólo si está equipada)

El modo de velocidad y velocidad promedio muestra la velocidad actual del vehículo y la velocidad promedio del vehículo desde el último restablecimiento.

El modo de velocidad y velocidad promedio tiene tres modalidades de funcionamiento.

Puede cambiar entre Manual Reset1 (Restablecimiento manual1), Manual Reset2 (Restablecimiento manual2) o Auto Refuel (Reabastecimiento automático de combustible) presionando el selector de desplazamiento.

La opción Manual Reset1 (Restablecimiento manual1) se puede restablecer manualmente mediante el selector de desplazamiento.

La opción Manual Reset2 (Restablecimiento manual2) se puede restablecer manualmente mediante el selector de desplazamiento o se restablecerá automáticamente cada vez que el interruptor de encendido se coloque en la posición OFF (apagado) (sólo si está equipado).

El reabastecimiento automático de combustible se restablecerá automáticamente cada vez que se reabastezca de combustible.

Computadora de conducción

Consumo promedio de combustible: El consumo promedio de combustible muestra el consumo promedio de combustible desde el último restablecimiento.

Velocidad promedio: La velocidad promedio muestra la velocidad promedio del vehículo desde el último restablecimiento.

Odómetro de viaje: El odómetro de viaje muestra la distancia total que se ha manejado el vehículo desde el último restablecimiento.

Tiempo transcurrido:

El tiempo transcurrido muestra el tiempo desde el último restablecimiento.

El modo de computadora de conducción tiene tres modos de funcionamiento.

Puede cambiar entre Manual Reset1 (Restablecimiento manual1), Manual Reset2 (Restablecimiento manual2) o Auto Refuel (Reabastecimiento automático de combustible) presionando el selector de desplazamiento.

La opción Manual Reset1 (Restablecimiento manual1) se puede restablecer manualmente mediante el selector de desplazamiento.

La opción Manual Reset2 (Restablecimiento manual2) se puede restablecer manualmente mediante el selector de desplazamiento o se restablecerá automáticamente cada vez que el interruptor de encendido se coloque en la posición OFF (apagado) (sólo si está equipado).

El reabastecimiento automático de combustible se restablecerá automáticamente cada vez que se reabastezca de combustible.

Pantalla de rendimiento de combustible

Consumo de combustible actual: El modo de pantalla de rendimiento de combustible muestra el consumo actual de combustible.

Consumo promedio de combustible: El modo de pantalla de rendimiento de combustible muestra el consumo promedio de combustible desde el último restablecimiento.

El modo de pantalla de rendimiento de combustible tiene tres modos de funcionamiento.

Puede cambiar entre Manual Reset1 (Restablecimiento manual1), Manual Reset2 (Restablecimiento manual2) o Auto Refuel (Reabastecimiento automático de combustible) presionando el selector de desplazamiento.

La opción Manual Reset1 (Restablecimiento manual1) se puede restablecer manualmente mediante el selector de desplazamiento.

La opción Manual Reset2 (Restablecimiento manual2) se puede restablecer manualmente mediante el selector de desplazamiento o se restablecerá automáticamente cada vez que el interruptor de encendido se coloque en la posición OFF (apagado) (sólo si está equipado).

El reabastecimiento automático de combustible se restablecerá automáticamente cada vez que se reabastezca de combustible.

Guía del pedal ECO

Cuando se selecciona la modalidad ECO, puede ver la función de Guía del pedal ECO para aumentar el ahorro de combustible.

El modo de guía del pedal ECO tiene tres modalidades de operación. Puede cambiar entre Manual Reset1 (Restablecimiento manual1), Manual Reset2 (Restablecimiento manual2) o Auto Refuel (Reabastecimiento automático de combustible) presionando el selector de desplazamiento.

La opción Manual Reset1 (Restablecimiento manual1) se puede restablecer manualmente mediante el selector de desplazamiento.

La opción Manual Reset2 (Restablecimiento manual2) se puede restablecer manualmente mediante el selector de desplazamiento o se restablecerá automáticamente cada vez que el interruptor de encendido se coloque en la posición OFF (apagado) (sólo si está equipado).

El reabastecimiento automático de combustible se restablecerá automáticamente cada vez que se reabastezca de combustible.

Presiones de las llantas

El modo de presión de las llantas muestra la presión de las cuatro llantas mientras se conduce el vehículo.

Con la función "asesoramiento ECO de presión de las llantas" ACTIVADA, cuando la presión de las llantas se está agotando, aparece "comprobar las presiones de las llantas para obtener la mejor economía de combustible" o "Agregar aire para un mejor rendimiento de combustible".

Cuando aparece la advertencia "Presión baja en las llantas - Agregar aire", la pantalla se puede cambiar al modo de presión de las llantas presionando el selector de desplazamiento para ver detalles adicionales en la advertencia que se muestra.

Pantalla de distribución de par de tracción inteligente 4x4 (sólo si está equipado)

Cuando se selecciona la pantalla de distribución de par de tracción inteligente 4x4, puede ver la relación de distribución del torque de la transmisión hacia las ruedas delanteras y traseras durante la conducción.

Brújula (sólo si está equipada)

Esta pantalla indica la dirección en la que se dirige el vehículo.

Navegación (sólo si está equipada)

Cuando la guía de ruta se establece en el sistema de navegación, este elemento muestra la información de la ruta de navegación.

Audio

El modo de audio muestra el estado de la información de audio.

Asistencia al conductor

El modo de asistencia al conductor muestra el estado de funcionamiento de los siguientes sistemas:

• Parte delantera
  • Frenado Automático de Emergencia (AEB) con sistema de detección de peatones
  • Advertencia de choque frontal inteligente (I-FCW)
• Carril:
  • Advertencia de cambio de carril (LDW)
  • Intervención de carril inteligente (I-LI)
• Punto ciego:
  • Advertencia de punto ciego (BSW)
  • Intervención inteligente de punto ciego (I-BSI) (sólo si está equipada)

Asistencia ProPILOT (sólo si está equipada)

El modo de asistencia ProPILOT muestra las condiciones de funcionamiento de los siguientes sistemas:

• Control de crucero inteligente (ICC)
• Asistencia de la dirección

La pantalla también se mostrará cuando el asistente ProPILOT esté activado.

Reconocimiento de señal de tráfico

El sistema de Reconocimiento de señal de tráfico (TSR) proporciona al conductor información sobre el límite de velocidad más reciente que se detectó.

Sistema de detención en marcha mínima

El sistema de detención en marcha mínima proporciona al conductor información acerca de la cantidad de combustible ahorrada mientras usa el sistema.

Sistema de control de aceite Nissan Pathfinder 5th Gen

Se puede acceder al sistema de control de aceite en la parte de Mantenimiento en los ajustes de la pantalla de información del vehículo.

La información del aceite del motor informa la distancia para realizar el cambio del aceite. Nunca exceda un año o 16,000km(10,000 millas) entre los intervalos de cambio de aceite para los 3,5L de 6 cilindros (modelo de motor VQ35DD).

El intervalo de cambio de aceite no puede ajustarse manualmente.

La distancia por recorrer antes del próximo intervalo de cambio de aceite se calcula según las condiciones de manejo y se ajusta automáticamente por el sistema de control de aceite. Se mostrará un recordatorio cuando se acerque al final del intervalo de servicio.

Cuando se selecciona la opción Restablecimiento a los valores de fábrica en la pantalla de información del vehículo, el sistema de control de aceite también se restablecerá al valor inicial. Cambie el aceite del motor cuando se seleccione la opción Restablecimiento a los valores de fábrica.

PRECAUCIÓN Si aparece el indicador de reemplazo de aceite, cambie el aceite del motor en un lapso de dos semanas o menos de 800 km (500 millas).

Operar el vehículo con aceite deteriorado puede dañar el motor.

Para restablecer el sistema de control de aceite:

1. Coloque el interruptor de encendido en la posición ON (Encendido).

2. Presione los botones y   que se ubican en el volante de la dirección hasta que aparezca "Settings" (Configuración) en la pantalla de información del vehículo. Utilice el selector de desplazamiento para seleccionar "Maintenance" (Mantenimiento). Luego, presione el selector de desplazamiento.

3. Seleccione "Service" (Servicio) y presione el selector de desplazamiento.

4. Presione el selector de desplazamiento según las instrucciones de restablecimiento que aparecen en la parte inferior de la pantalla de mantenimiento "Service" (servicio).

Configuración

Información básica

El modo de ajuste le permite cambiar la información desplegada en la pantalla de información del vehículo:

• Ajuste del VDC
• Asistencia al conductor
• Pantalla de visualización frontal (sólo si está equipada)
• Ajuste del modo ECO
• Ajustes del TPMS
• Reloj
• Ajustes del vehículo
• Mantenimiento
• Personalizar pantalla
• Unidad/Idioma
• Configuración de Key-Linked (sólo si está equipado)
• Restablecimiento a los valores de fábrica

Ajuste del VDC

El menú de configuración del VDC permite al usuario activar o desactivar el sistema de control dinámico del vehículo (VDC).

Es posible que algunos elementos del menú que se muestran a continuación no estén equipados en su vehículo.

Asistencia al conductor

El menú de asistencia para el conductor permite al usuario cambiar las diversas ayudas para la conducción, asistencia de estacionamiento y funciones de frenado.

Es posible que algunos elementos del menú que se muestran a continuación no estén equipados en su vehículo.

Pantalla de visualización frontal (sólo si está equipada)

El menú de pantalla de visualización frontal le permite al usuario controlar la función de visualización frontal.

Es posible que algunos elementos del menú que se muestran a continuación no estén equipados en su vehículo.

Ajuste del modo ECO

El menú de ajutes del modo ECO permite al usuario cambiar los ajustes del modo ECO.

Es posible que algunos elementos del menú que se muestran a continuación no estén equipados en su vehículo.

Ajustes del TPMS

El menú de configuración del transmisor TPMS permite al usuario ver o cambiar las unidades de la presión de las llantas que aparecen en la pantalla de información del vehículo.

Es posible que algunos elementos del menú que se muestran a continuación no estén equipados en su vehículo.

Reloj

Permite al usuario ajustar las configuraciones y el tiempo del reloj en la pantalla de información del vehículo.

Es posible que algunos elementos del menú que se muestran a continuación no estén equipados en su vehículo.

Ajustes del vehículo

El menú de ajustes del vehículo permite al usuario cambiar los ajustes de las luces, los limpiadores, el bloqueo, las llaves y otras configuraciones del vehículo.

Es posible que algunos elementos del menú que se muestran a continuación no estén equipados en su vehículo.

Mantenimiento

El menú de mantenimiento le permite al usuario establecer recordatorios para diversos elementos de mantenimiento del vehículo.

Es posible que algunos elementos del menú que se muestran a continuación no estén equipados en su vehículo.

ADVERTENCIA

El indicador de reemplazo de las llantas no sustituye las comprobaciones periódicas de las llantas, incluyendo la presión de inflado de las llantas. Para obtener más información, consulte "Cambiar ruedas y llantas". Muchos factores, como el inflado y la alineación de las llantas, los hábitos de conducción y las condiciones del camino, afectan el desgaste de las llantas y el tiempo en que deben ser reemplazadas. Ajustar el indicador de reemplazo de las llantas en cierta distancia de conducción no significa que sus llantas durarán más tiempo. Utilice el indicador de reemplazo de las llantas únicamente como guía, y siempre realice las comprobaciones periódicas de las llantas. Si no realiza las comprobaciones periódicas de las llantas, incluyendo la presión de inflado de las llantas, estas podrían fallar. El vehículo podría dañarse gravemente y sufrir un accidente, lo que podría provocarles lesiones personales graves o fatales a los ocupantes.

Personalizar pantalla

El menú personalizar pantalla le permite al usuario personalizar la información que aparece en la pantalla de información del vehículo.

Es posible que algunos elementos del menú que se muestran a continuación no estén equipados en su vehículo.

Unidad/Idioma

El menú de unidades/idioma le permite al usuario cambiar las unidades que aparecen en la pantalla de información del vehículo.

Es posible que algunos elementos del menú que se muestran a continuación no estén equipados en su vehículo.

Configuración de Key-Linked (sólo si está equipado)

Es posible que algunos elementos del menú que se muestran a continuación no estén equipados en su vehículo.

Restablecimiento a los valores de fábrica

El menú de restablecimiento a los valores de fábrica le permite al usuario restablecer la configuración de la pantalla de información del vehículo a los valores de fábrica.

Es posible que algunos elementos del menú que se muestran a continuación no estén equipados en su vehículo.

Luces indicadoras y advertencias de la pantalla de información del vehículo Nissan Pathfinder Fifth generation

Información básica

Los siguientes mensajes pueden aparecer en la pantalla de información de su vehículo.

Coloque la llave cerca del interruptor de arranque

Este indicador aparece cuando la batería de la Intelligent Key está baja y cuando el sistema Intelligent Key y el vehículo no se comunican de manera normal.

Si este indicador aparece, toque el interruptor de encendido con la Intelligent Key mientras pisa el pedal de los frenos.

ID de la llave incorrecta

Esta advertencia aparece cuando el interruptor de encendido se coloca fuera de la posición OFF (Apagado) y la Intelligent Key no es reconocida por el sistema. No se puede arrancar el motor con una llave no registrada.

Error en el sistema de llave: consulte el manual del propietario

Después de poner el interruptor de encendido en la posición ON (Encendido), esta advertencia aparece por un tiempo y, luego se apaga.

El mensaje Key System Error (Error en el sistema de la llave) le advierte que hay una falla en el sistema de la Intelligent Key. Si la advertencia aparece mientras el motor está parado, puede ser imposible arrancar el motor.

Si aparece la advertencia con el motor en marcha, podrá seguir conduciendo el vehículo. Sin embargo, en estos casos, haga que revisen el sistema. Se recomienda que visite un distribuidor NISSAN para este servicio.

Acumulador de la llave con poca carga

Este indicador aparece Cuando la Batería de la Intelligent Key se está agotando.

Si aparece este indicador, reemplace la batería por una nueva.

No se detecta ninguna llave

Esta advertencia aparece cuando la Intelligent Key se deja fuera del vehículo con el interruptor de encendido en la posición ON (Encendido). Asegúrese de que la Intelligent Key esté dentro del vehículo.

Indicador de brillo

Este indicador muestra el ajuste del brillo del tablero de instrumentos.

Precaución, pendiente pronunciada

Este indicador aparece y suena una campanilla sonora cuando la función de sujeción automática del freno se activa mientras el vehículo está en una pendiente pronunciada. Aplique el pedal de freno para evitar que el vehículo se mueva.

Error del sistema de control del chasis: Consulte el manual del propietario

Esta advertencia aparece si el módulo de control del chasis detecta una falla en el sistema de control del chasis. Se debe revisar el sistema. Se recomienda que visite un distribuidor NISSAN para este servicio.

Compruebe el asiento trasero en caso de presencia de elementos

Cuando el sistema está activado, este mensaje aparece si el vehículo se detiene por completo, se cambia de la posición D (Conducción) a la P (Estacionamiento), y el conductor sale del vehículo. Este mensaje avisa al conductor, después de un período de tiempo, que compruebe los elementos en el asiento trasero después de que se haya ejecutado la alerta audible.

NOTAS: Este sistema estará desactivado hasta que el conductor lo active a través de la pantalla de información del vehículo.

Alerta de la puerta trasera activada

Cuando el sistema está habilitado, este mensaje aparece si el sistema de alerta de la puerta trasera está activado y se encarga de recordarle al conductor que compruebe el asiento trasero.

• El conductor puede seleccionar "Dismiss Message" (Ignorar mensaje) a través del interruptor del volante de dirección para despejar la pantalla durante un período.

  Si no se selecciona alguna opción, este mensaje se desactivará de forma automática después de un período.

• El conductor puede seleccionar "Disable Alert" (Desactivar alerta) a través del interruptor del volante de dirección para desactivar la alerta del claxon durante el resto del viaje actual.

ADVERTENCIA Cuando se selecciona "Dismiss Message" (Ignorar mensaje) durante una detención en un viaje, el mensaje se ignorará de forma temporal durante esa detención sin desactivar el sistema. Se pueden presentar alertas para otras detenciones durante el viaje. Cuando se selecciona "Disable Alert" (Desactivar alerta) se desactivan los recordatorios del sistema de alerta de la puerta trasera durante el resto de un viaje y no se proporcionan alertas audibles.

NOTAS: Este sistema estará desactivado hasta que el conductor lo active a través de la pantalla de información del vehículo.

Puerta/compuerta levadiza abierta

Esta advertencia aparece cuando se abre una puerta o la compuerta levadiza.

Indicador del selector de modo de mando

Cuando se selecciona un modo de conducción utilizando el selector de modo de conducción, se muestra el indicador del modo seleccionado.

• SAND (arena) (modelos de tracción en las cuatro ruedas)
• MUD/RUT (barro/zanja) (modelos de tracción en las cuatro ruedas)
• NIEVE
• STANDARD (estándar) (modelos con tracción en dos ruedas)
• AUTO (automático) (modelos con tracción en las cuatro ruedas)
• ECONÓMICO
• DEPORTIVO
• TOW (remolque)

Error en el sistema de los faros: consulte el Manual del propietario

Esta advertencia aparece cuando hay un error en el sistema. Para obtener información adicional, consulte "Interruptor de los faros y las luces direccionales".

Combustible bajo

Esta advertencia aparece cuando el nivel de combustible en el tanque de combustible está muy bajo. Cargue combustible lo antes posible, de preferencia antes de que el indicador de nivel de combustible llegue a 0 (Vacío). Cuando la aguja del indicador de nivel de combustible llega a 0 (Vacío), habrá una pequeña reserva de combustible en el tanque.

Temperatura exterior baja

Esta advertencia aparece cuando la temperatura exterior es inferior a 3 ºC (37 ºF). La temperatura se puede ajustar en Celsius o Fahrenheit.

Líquido del lavador bajo

Esta advertencia aparece cuando el nivel de líquido lavaparabrisas está muy bajo.

Agregue líquido lavaparabrisas según sea necesario.

Se activó el modo de retención neutral

Este mensaje aparece cuando se activa el modo de retención en neutro. Para salir del modo de retención en neutro, coloque el vehículo en cualquier otra posición de cambio que no sea N (neutral).

El modo de retención en neutro no se activó

Este mensaje aparece cuando no está disponible el modo de retención en neutro.

Para activar elmodode retención en punto neutro, espere un momento sin cambiar de marcha y, luego realice las operaciones nuevamente.

Guía del modo de retención en neutro

Este mensaje aparece después de aproximadamente 5 segundos, cuando la posición de cambio está en N (Neutral) (el modo de retención neutral está disponible).

Error del sensor de estacionamiento: consulte el Manual del propietario

Esta advertencia aparece cuando hay un error en el sistema.

El suministro de energía se desactivará para ahorrar energía del acumulador

Bajo las condiciones específicas, esta advertencia puede aparecer en la pantalla de información del vehículo después de un período si el interruptor de encendido está en la posición ON (Encendido) y si el vehículo está en P (estacionamiento).

Suministro de energía desactivado para ahorrar energía del acumulador

Bajo las condiciones específicas, esta advertencia puede aparecer después de que el interruptor de encendido se apaga automáticamente.

Presione el pedal del freno

Esta advertencia aparece en las siguientes situaciones:

• El controlador intenta liberar el freno de estacionamiento electrónico manualmente sin pisar el pedal del freno.

Presione el pedal de freno para evitar que ruede

Esta advertencia aparece en las siguientes situaciones:

• El vehículo está detenido en una pendiente pronunciada; y hay una posibilidad de desplazamiento hacia atrás, incluso si se aplica el freno de estacionamiento electrónico.
• Esta advertencia aparece y suena una campanilla si el vehículo se mueve mientras la función de sujeción automática del freno está activada. Aplique el pedal de freno para evitar que el vehículo se mueva.

Oprima el freno para accionar el interruptor

Este indicador aparece si se presiona el interruptor de sujeción automática del freno sin pisar el pedal del freno mientras se activa la función de sujeción automática del freno. Pise el pedal del freno y presione el interruptor para desactivar la función de retención automática del freno.

Presione el freno y el interruptor de arranque para conducir

Este indicador aparece cuando la posición de marchas está en la posición P (Estacionamiento).

Este indicador también aparece cuando el vehículo se ha encendido mediante la función de arranque remoto (si está equipada).

Este indicador significa que el motor arrancará cuando presione el interruptor de encendido con el pedal de los frenos presionado.

Puede arrancar el motor en cualquier posición del interruptor de encendido.

Pantalla sólo con asientos traseros

Advertencia del cinturón de seguridad trasero

El indicador de advertencia de asiento trasero variará según la distribución de asientos del vehículo.

Asiento rojo con signo de exclamación: el cinturón de seguridad correspondiente no está abrochado.

Asiento verde con símbolo de marca: el cinturón de seguridad correspondiente está abrochado.

• Esta advertencia incluye la visualización de los cinturones de seguridad sólo para los asientos traseros. Los cinturones de seguridad traseros que no estén abrochados aparecerán en rojo.
• Si se desabrocha algún cinturón de seguridad trasero cuando el interruptor de encendido se coloca en la posición ON (Encendido), esta advertencia se mostrará durante aproximadamente 1 minuto o hasta que se desactive presionando el dial de desplazamiento.
• Cuando se cambia un cinturón de seguridad trasero de abrochado a desabrochado, esta advertencia se mostrará durante más de 1 minuto o hasta que se descarte, y se encenderá la luz de advertencia del cinturón de seguridad.
• Si el vehículo se conduce a más de 15 km/h (9 MPH) durante o después del cambio de estado de la hebilla del cinturón de seguridad del pasajero trasero, esta advertencia se mostrará, la luz de advertencia del cinturón de seguridad parpadeará y la campanilla sonará durante más de 1 minuto. Durante este tiempo, la advertencia y la señal acústica no se pueden descartar, a menos que el cinturón de seguridad trasero se abroche de nuevo. Una vez que la luz de advertencia del cinturón de seguridad y la señal acústica se hayan apagado, la pantalla permanecerá hasta que se descarte.

NOTAS:

• Mientras aparece, este mensaje también mostrará el estado de todas las puertas y de la compuerta levadiza.
• Abrir y cerrar una puerta trasera mientras está detenido reiniciará esta advertencia, de manera similar a colocar nuevamente el interruptor de encendido en la posición ON (Encendido).

Recordatorio: apague los faros

Esta advertencia aparece si los faros se dejan en la posición ON (Encendido) al salir del vehículo. Ponga el interruptor de los faros en la posición OFF (Apagado) o AUTO (Automáticos).

Modo de envío activado, presione el fusible de almacenamiento

Esta advertencia puede aparecer si no se presiona el interruptor de almacenamiento prolongado. Si aparece esta advertencia, presione el interruptor de almacenamiento prolongado para apagarla.

Pendiente pronunciada accione el pedal de freno

Este indicador aparece y suena una campanilla si el indicador de "Precaución, pendiente pronunciada" ha aparecido durante aproximadamente 3 minutos. A continuación, el freno de estacionamiento se aplica automáticamente y se libera la fuerza de frenado de la sujeción automática del freno, y el vehículo puede moverse o rodar inesperadamente. Aplique el pedal de freno para evitar que el vehículo se mueva.

¿Tiempo para tomar un descanso?

Este indicador aparece cuando se termina el tiempo establecido. El tiempo se puede establecer hasta en seis horas.

Presión baja en las llantas - Agregue aire

Esta advertencia aparece cuando la luz de advertencia de presión baja de llanta en el medidor se enciende y se detecta una llanta con presión baja. La advertencia aparece cada vez que el interruptor de encendido se coloca en la posición ON (Encendido) siempre y cuando la luz de advertencia de baja presión de las llantas permanezca iluminada. Si aparece esta advertencia, detenga el vehículo y ajuste la presión de las cuatro llantas a la presión de inflado en FRÍO recomendadade las llantas que se muestra en la etiqueta de Información de las llantas y carga.

Indicador de la posición de la palanca de cambios

Este indicador muestra la posición del selector de cambios de la transmisión.

Cuando esté estacionado, aplique el freno de estacionamiento

Este mensaje aparece cuando ocurre una falla en el sistema eléctrico de control de cambios a menos de 10 km/h (6 mph).

Se debe revisar el sistema. Se recomienda que visite un distribuidor NISSAN para este servicio.

Error en 4WD: consulte el Manual del conductor

Esta advertencia aparece cuando el sistema de tracción en las 4 ruedas (4WD) no está funcionando correctamente mientras el motor está en marcha. Disminuya la velocidad del vehículo y llévelo lo antes posible a un distribuidor NISSAN para que lo revisen.

Alta temperatura de 4WD Detenga el vehículo

Esta advertencia aparece cuando la temperatura del aceite de las piezas del tren motriz aumenta debido a que la diferencia de rotación entre las ruedas delanteras y traseras es grande (patinaje de las ruedas), como cuando se conduce el vehículo en caminos irregulares, a través de arena o barro, o se libera un vehículo atascado.

Si aparece esta advertencia, detenga el vehículo con el motor en marcha mínima, tan pronto como sea seguro hacerlo.

En estos casos, 4WD cambia a 2WD para proteger las piezas del tren motriz. Luego, si la advertencia se apaga, puede seguir conduciendo con tracción en las cuatro ruedas.

Tamaño de las llantas incorrecto.

Consulte el Manual del propietario.

Esta advertencia puede aparecer si hay una gran diferencia entre los diámetros de las ruedas delanteras y traseras. Salga de la carretera en un lugar seguro, con el motor en marcha mínima.Verifique que todos los tamaños de llantas, marcas, estructuras y dibujo de la banda de rodamiento sean iguales, que la presión de las llantas sea correcta y que las llantas no estén demasiado desgastadas. Si tiene algún problema, cambie las llantas o ajuste a la presión correcta de las llantas. No seleccione el modo SNOW (nieve), SAND (arena) o MUD/RUT (barro, zanja) (sólo si está equipado) con el selector de modo de conducción y no conduzca rápido.

Frenado Automático de Emergencia (AEB) con indicador de advertencia de emergencia de la detección de peatones

Este indicador aparece junto con una advertencia audible, cuando el sistema detecta la posibilidad de que se produzca una colisión frontal.

Indicador de advertencia de punto ciego (BSW)/Intervención inteligente de punto ciego (I-BSI)

Este indicador aparece cuando los sistemas BSW o I-BSI están activados.

Este indicador también aparece cuando el sistema I-BSI no está disponible.

Indicador de control de crucero

Este indicador muestra el estado del sistema de control de crucero.

Cuando se activa el control de crucero, se ilumina un círculo verde para indicar que está activo. La pantalla de información del vehículo también muestra la velocidad que se programó en el control de crucero. Si acelera más allá de la velocidad programada, la velocidad parpadea hasta que cancele el control de crucero o regrese a la velocidad programada. Si el control de crucero está activo y se cancela, se muestra la velocidad a la que regresará el vehículo si se activa el botón de reanudación.

Actualmente no disponible

Este mensaje puede aparecer cuando se activa el sistema de asistencia ProPILOT, Intervención inteligente de punto ciego (I.BSI) o el sistema de Intervención de carril inteligente (I-LI).

En las siguientes condiciones, la asistencia de ProPILOT, la Intervención inteligente de punto ciego (I-BSI) o el sistema de intervención inteligente de carril (I-LI) se cancela automáticamente:

• Cuando el sistema VDC está apagado.
• Se selecciona el modo SNOW (nieve), SAND (arena) o MUD/RUT (barro/zanja) (modelos de tracción en las cuatro ruedas).

El sistema anterior no se pueden usar en algunas situaciones (VDC está funcionando, deslizamiento de la rueda y sistema VDC apagado).

Falla del estado de alerta del conductor

Esta advertencia aparece cuando el sistema de Monitor inteligente de Alerta al Conductor (I-DA) no está funcionando correctamente.

¿Desea tomar un descanso?

Esta alerta aparece cuando el sistema del Monitor inteligente de Alerta al Conductor (I-DA) ha detectado que el conductor puede estar mostrando fatiga o falta de atención.

Ayudas para la conducción hacia adelante temporalmente deshabilitadas, sensor delantero bloqueado: consulte el Manual del propietario

Este mensaje aparece cuando el sensor del radar delantero puede estar obstruido debido a los siguientes elementos:

• lodo, suciedad, nieve, hielo, etc.
• condiciones climáticas adversas (lluvia, niebla, nieve, etc.).

Todas las ayudas para la conducción hacia adelante se deshabilitan temporalmente hasta que el sistema detecta que el sensor del radar delantero ya no está obstruido.

Para obtener información adicional, consulte:

• Frenado Automático de Emergencia (AEB) con detección de peatones
• Asistencia ProPILOT
• Alerta Inteligente de Colisión Frontal (I-FCW)

Advertencia de detección de manos puestas

Esta advertencia aparece cuando el sistema de dirección asistida está conectado y se producen las siguientes condiciones:

• Cuando no sujete el volante de la dirección
• Cuando no hay ningún funcionamiento del volante de la dirección

Sujete el volante de la dirección inmediatamente.

Cuando se detecta funcionamiento del volante de la dirección, la advertencia se apaga y la función de asistencia de la dirección se restaura automáticamente.

Sistema de detención en marcha mínima

Este indicador muestra el estado del sistema de detención en marcha mínima.

Indicador de estado de Intervención Inteligente de Cambio de Carril (I-LI)/Blind Spot Intervention inteligente (I-BSI)/Asistencia ProPILOT

Este indicador muestra cuando se activa el sistema I-LI, I-BSI o ProPILOT Assist.

Indicador de advertencia de cambio de carril (LDW)

Este indicador aparece cuando el sistema I-LI o LDW está activado.

Este indicador también aparece cuando el sistema I-LI no está disponible.

Falla: consulte el Manual del propietario

Esta advertencia aparece cuando uno o más de los siguientes sistemas (sólo si está equipado) no están funcionando correctamente:

• Frenado Automático Trasero (RAB)
• Reconocimiento de Señales de Tráfico (TSR)

Si aparece una o más de estas advertencias, haga que revisen el sistema. Se recomienda que visite un distribuidor NISSAN para este servicio.

Falla

Esta advertencia aparece cuando uno o más de los siguientes sistemas (sólo si están fequipados) presentan fallas:

• Alerta de tráfico cruzado posterior (RCTA)
• Frenado Automático de Emergencia (AEB) con detección de peatones
• Advertencia de choque frontal inteligente (I-FCW)

Si aparece una o más de estas advertencias, haga que revisen el sistema. Se recomienda que visite un distribuidor NISSAN para este servicio.

No disponible, clima malo

Este mensaje puede aparece cuando el sistema de Asistencia de la dirección está conectado.

En las siguientes condiciones, el sistema de Asistencia de la dirección se cancela automáticamente:

• Cuando funciona el limpiaparabrisas (ALTO).
• Cuando los marcadores de la vía de tráfico no se pueden detectar correctamente durante un cierto tiempo debido a que hay elementos como un surco en la nieve, reflejo de la luz en un día lluvioso o varias marcas de carril poco claras.

Si desea volver a utilizar el sistema de Asistencia de la dirección, cancele el sistema de Asistencia ProPILOT y vuelva a configurarlo cuando los marcadores de carril estén claramente visibles, o presione el interruptor de Steering Assist (Asistencia de la dirección) una vez.

Cámara delantera no disponible obstruida

Este mensaje puede aparece cuando el sistema de Asistencia de la dirección está conectado.

En la siguiente condición, el sistema de asistencia de la dirección se cancela automáticamente:

• El área de la cámara del parabrisas está empañada o cubierta con suciedad, gotas de agua, hielo, nieve, etc.

No está disponible el freno de estacionamiento en la posición Activado

Este mensaje puede aparece cuando el sistema de Asistencia ProPILOT está conectado.

En las siguientes condiciones, el sistema Asistencia ProPILOT se cancela automáticamente:

• Se aplica el freno de estacionamiento electrónico.

El sistema anterior no se puede utilizar cuando el estacionamiento electrónico está activado.

No disponible; malas condiciones del camino

Este mensaje puede aparecer cuando se activa el sistema de asistencia ProPILOT, Intervención inteligente de punto ciego (I.BSI) o el sistema de Intervención de carril inteligente (I-LI).

En las siguientes condiciones, se cancela el sistema de asistencia ProPILOT Assist, Intervención inteligente de punto ciego (I-BSI) o el Sistema de intervención inteligente de carril (I-LI):

Cuando opera el sistema VDC

Cuando una rueda patina.

El sistema anterior no se pueden usar en algunas situaciones (VDC está funcionando, deslizamiento de la rueda y sistema VDC apagado).

No disponible, cinturón de seguridad sin abrochar

Este mensaje puede aparece cuando el sistema de Asistencia ProPILOT está conectado.

En las siguientes condiciones, el sistema Asistencia ProPILOT se cancela automáticamente:

• Cuando el cinturón de seguridad del conductor no está abrochado

El sistema anterior no se puede utilizar cuando el cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.

No disponible, funcionamiento incorrecto del sistema

Esta advertencia aparece cuando uno o más de los siguientes sistemas (sólo si está equipado) no están funcionando correctamente.

• Asistencia ProPILOT
• Advertencia de punto ciego (BSW)
• Blind Spot Intervention inteligente (I-BSI)
• Advertencia de cambio de carril (LDW)
• Intervención de carril inteligente (I-LI)

Si aparece una o más de estas advertencias, lleve el sistema a revisión. Se recomienda que visite un distribuidor NISSAN para este servicio.

Indicadores de la asistencia ProPILOT

Estos indicadores muestran el estado del sistema de asistencia ProPILOT. El estado se indica mediante colores.

Indicador de advertencia del sistema de Frenado Automático Trasero (RAB)

Este indicador aparece para indicar el estado del sistema de Frenado Automático Trasero (RAB).

Presione el pedal del freno

Este mensaje puede aparecer cuando el sistema de Control de Crucero inteligente (ICC) (con Asistencia ProPILOT) está activado y se produce la siguiente condición:

• Mientras el vehículo está detenido por la Asistencia ProPILOT, la puerta del conductor se abre, pero el freno de estacionamiento electrónico no se activa.

Pise el pedal del freno inmediatamente.

Indicador de señal de límite de velocidad

Este mensaje puede aparecer cuando se activa el sistema de reconocimiento de señales de tráfico.

Asistencia de la dirección no disponible: no se puede detectar el carril

Este mensaje puede aparecer cuando el sistema de asistencia de la dirección está conectado. El sistema de dirección asistida se cancela automáticamente cuando los marcadores de carril en la vía de tráfico no se pueden detectar correctamente durante un período debido a elementos como surco de nieve, reflejos de luz en un día lluvioso o hay varios marcadores de carril poco claros.

Si desea volver a utilizar el sistema de Asistencia de la dirección, cancele el sistema de Asistencia ProPILOT y vuelva a configurarlo cuando los marcadores de carril estén claramente visibles, o presione el interruptor de Steering Assist (Asistencia de la dirección) una vez.

Asistencia de la dirección ENCENDIDA

Este indicador aparece cuando se enciende el sistema de Asistencia de la dirección.

Asistencia de la dirección APAGADA

Este indicador aparece cuando el sistema de Asistencia de la dirección está apagado.

Solo disponible con el control de crucero ACTIVADO

Este mensaje aparece cuando se ha presionado el interruptor de Asistencia de la dirección mientras no está encendido el control de crucero.

Estado de la asistencia de la dirección

Este indicador aparece cuando el sistema de Asistencia de la dirección está conectado.

No disponible: alta temperatura de la cabina

Este mensaje aparece cuando la cámara detecta una temperatura interior de más de 40 ºC (104 ºF).

No disponible, obstrucción del radar lateral

Este mensaje aparece cuando los sistemas de advertencia de punto ciego (BSW), Blind Spot Intervention inteligente (I-BSI) o alerta de tráfico cruzado posterior (RCTA) no están disponibles porque se detecta un bloqueo del radar.

Indicador de detección de vehículo adelante

Este indicador muestra que los siguientes sistemas están acoplados y que detectaron un vehículo:

• Frenado Automático de Emergencia (AEB) con detección de peatones
• Advertencia de choque frontal inteligente (I-FCW)
• Asistencia ProPILOT