Nissan Pathfinder: Revisiones y ajustes previos a laconducción - Sistema NISSAN Intelligent Key

• Información básica
• Rango de operación
• Cómo usar la función de apertura a control remoto
• Función de desbloqueo por aproximación

Información básica Nissan Pathfinder Fifth generation

ADVERTENCIA

• Las ondas de radio pueden afectar adversamente a los equipos médicos eléctricos. Las personas que usan un marcapasos deben comunicarse con el fabricante de estos equipos para conocer las posibles influencias antes del uso.
• La Intelligent Key transmite ondas de radio al presionar los botones. La FAA advierte que las ondas de radio pueden afectar los sistemas de navegación y comunicación de los aviones.

  No opere la Intelligent Key mientras esté en un avión. Asegúrese de que los botones no se activen accidentalmente al almacenar la unidad para un vuelo.

• Antes de abandonar el vehículo, conecte la posición "P" (Estacionamiento) y compruebe que la luz de advertencia del freno de estacionamiento electrónico esté encendida para confirmar que el freno de estacionamiento electrónico se aplicó. La luz de advertencia del freno de estacionamiento electrónico se mantendrá encendida durante un tiempo después de que asegure la puerta del conductor.
• Asegúrese de acoplar la posición P (Estacionamiento) y aplicar el freno de estacionamiento cuando estacione el vehículo, cuando entre o salga del vehículo, o al cargar equipaje.

  No hacerlo puede hacer que el vehículo se mueva o ruede inesperadamente y causar lesiones personales graves o daños a la propiedad.

El sistema Intelligent Key puede activar todos los seguros de las puertas mediante la función del control remoto o al presionar el interruptor de apertura del vehículo sin necesidad de sacar la llave de un bolsillo o de una cartera. El entorno o las condiciones de operación pueden afectar el funcionamiento del sistema Intelligent Key.

Asegúrese de leer lo siguiente antes de usar el sistema de Intelligent Key.

PRECAUCIÓN

• Asegúrese de llevar consigo la Intelligent Key cuando maneje el vehículo.
• Nunca deje la Intelligent Key en el vehículo cuando salga de este.

La Intelligent Key es capaz de recibir y transmitir ondas de radio. El sistema Intelligent Key transmite ondas de radio débiles de diversas distancias. Las condiciones ambientales pueden interferir con la operación del sistema Intelligent Key en las siguientes condiciones:

• Cuando se usa cerca de un lugar en que se transmiten ondas de radio o ruidos potentes, tal como: una torre de TV, una estación de energía y una estación de radiodifusión.
• Cuando se poseen equipos inalámbricos, como teléfonos celulares, transceptores y equipos de radio CB (Banda civil).
• Cuando la Intelligent Key está en contacto con materiales metálicos o cubierta por estos.
• Cuando se usa cualquier tipo de control remoto de ondas de radio en las proximidades.
• Cuando la Intelligent Key se coloca cerca de un aparato eléctrico, tal como una computadora personal.
• Cuando el vehículo se estaciona junto a un parquímetro.

En estos casos, corrija las condiciones de operación antes de usar la función de la Intelligent Key o use la llave mecánica.

Aunque la vida útil de la batería varía según las condiciones de operación, generalmente oscila alrededor de 2 años. Si la batería se descarga, reemplácela por una nueva.

Cuando la batería de la Intelligent Key esté baja, se encenderá un indicador amarillo con el mensaje "Key Battery Low" (Batería de la llave baja) en la pantalla de información del vehículo.

Dado que la Intelligent Key es capaz de recibir ondas de radio, si la llave se deja cerca de equipo que transmite ondas de radio potentes, tales como señales de una TV y de una computadora personal, es posible que la vida útil de la batería se reduzca.

Puede registrar y usar hasta 4 Intelligent Keys para cada vehículo. Para obtener información relacionada con la compra y el uso de Intelligent Keys adicionales, se recomienda que visite a un distribuidor NISSAN.

Rango de operación Nissan Pathfinder

Las funciones de la Intelligent Key sólo se pueden utilizar cuando la Intelligent Key se encuentra dentro de la escala de funcionamiento especificada desde el interruptor de solicitud de la manija de la puerta 1 o 2 (sólo si están equipados).

Cuando la batería de la Intelligent Key se descarga o existen ondas de radio potentes cerca del lugar de operación, el rango de funcionamiento de la Intelligent Key se reduce y es posible que la llave no funcione correctamente.

La escala de funcionamiento es de 80 cm (31.5 in) desde cada interruptor de apertura 1 o 2 (sólo si está equipado).

Si la Intelligent Key está muy cerca del cristal de las puertas, de las manijas o de la defensa trasera, es posible que los interruptores de apertura no funcionen.

Cuando la Intelligent Key está dentro del radio de operación, es posible que cualquier persona, incluso alguien que no lleve la Intelligent Key, presione el interruptor de apertura y bloquee/desbloquee las puertas.

Precaución con la activación/esactivación del seguro de las puertas

• No oprima el interruptor de apertura de la manija de la puerta con la Intelligent Key en su mano, como se muestra en la ilustración. Cuando el sistema Intelligent Key se encuentra muy cerca de la manija de la puerta, es posible que el sistema tenga dificultad en reconocer que usted se encuentra en el exterior del vehículo.
• Una vez activado el seguro con el interruptor de apertura de la manija de la puerta, compruebe que todas las puertas estén cerradas con seguro.
• Para evitar que la Intelligent Key se quede en el interior del vehículo, asegúrese de llevarla con usted y luego asegure las puertas.

Operación de la NISSAN Intelligent Key

Información básica

Puede asegurar o desasegurar las puertas sin sacar la Intelligent Key de su bolsillo o bolsa.

Cuando tiene la Intelligent Key con usted, puede aplicar o desactivar el seguro a todas las puertas presionando el interruptor de apertura de manija de puerta dentro del rango de funcionamiento.

Activación del seguro de las puertas

Información básica

1. Presione el botón P (Estacionamiento), coloque el interruptor de encendido en la posición LOCK (Bloqueo) y asegúrese de llevar la Intelligent Key con usted.

2. Cierre todas las puertas.

3. Presione el interruptor de apertura de manija de cualquier puerta mientras tiene la Intelligent Key con usted.

4. Todas las puertas se bloquean.

5. Las luces indicadoras de advertencia destellarán dos veces y el zumbador exterior emitirá sonidos dos veces.

NOTAS:

• Los interruptores de apertura de todas las puertas se pueden desactivar si la función de "Ext.Door Switch" (Interruptor de la puerta ext.) se DESACTIVA mediante el menú "Vehicle Settings" (Ajustes del vehículo) de la pantalla de información del vehículo.
• Las puertas no se bloquean si se presiona el interruptor de apertura demanija de puerta si la Intelligent Key está dentro del vehículo; se emitirá un sonido para advertirlo. No obstante, cuando hay una Intelligent Key en el interior del vehículo, el seguro de las puertas se puede activar con otra Intelligent Key.

ADVERTENCIA Después de activar los seguros de las puertas con el interruptor de apertura, revise las manijas de las puertas para verificar que los seguros se activaron correctamente.

PRECAUCIÓN

• Antes de activar el seguro de las puertas con el interruptor de apertura, cerciórese de tener en su poder la Intelligent Key de modo que no quede en el interior del vehículo.
• El interruptor de apertura sólo funciona cuando el sistema Intelligent Key ha detectado la Intelligent Key.

Protección contra aplicación accidental de los seguros

Para evitar que la Intelligent Key se quede accidentalmente en el interior del vehículo, el sistema Intelligent Key cuenta con protección contra aplicación de los seguros.

Cuando se abre cualquier puerta lateral, las puertas se bloquean y, luego, se deja la Intelligent Key dentro del vehículo y se cierran todas las puertas; sonará una campanilla y las puertas se desbloquearán automáticamente.

NOTAS: Es posible que las puertas no se aseguren si la Intelligent Key está en la misma mano con la que opera el interruptor para asegurar la puerta. Coloque la Intelligent Key en una cartera, bolsillo o en su otra mano.

PRECAUCIÓN Es posible que la protección contra aplicación accidental de los seguros no funcione en las siguientes condiciones:

• Cuando la Intelligent Key se coloca sobre el tablero de instrumentos.
• Cuando la Intelligent Key se coloca dentro de la guantera o de una caja para guardar.
• Cuando la Intelligent Key se coloca dentro de los compartimentos de las puertas.
• Cuando la Intelligent Key se coloca dentro o cerca de materiales metálicos.

Desactivación del seguro de las puertas

Desactivar el seguro desde las puertas:

1. Lleve con usted la Intelligent Key.

2. Presione el interruptor de apertura de la manija de la puerta A mientras lleva la Intelligent Key.

• Cuando se desbloquea desde la manija de la puerta del conductor, se desbloquea la puerta del conductor.
• Para desbloquear todas las puertas, presione el interruptor de apertura A una segunda vez antes de que transcurran 30 segundos.
• Cuando se desbloquea desde la puerta del pasajero delantero, se destrabarán todas las puertas del vehículo.
• Para permitir que las puertas del conductor y del pasajero se desbloqueen al mismo tiempo desde la manija de la puerta del conductor, desactive la función de desbloqueo selectivo en el menú de configuración del vehículo.

3. Las luces indicadoras de peligro destellan una vez y el zumbador exterior suena una vez.

Desbloqueo desde la compuerta levadiza:

1. Lleve con usted la Intelligent Key.

2. Presione el interruptor de la compuerta levadiza B ; se desactivará el seguro de la compuerta levadiza. Presione el interruptor de apertura de la compuerta levadiza C dentro de 5 segundos para desactivar el seguro de todas las puertas.

3. Las luces indicadoras de peligro destellan una vez y el zumbador exterior suena una vez.

NOTAS: Los interruptores de apertura de todas las puertas se pueden desactivar si la función de "Ext. Door Switch" (Interruptor de la puerta ext.) se DESACTIVA mediante el menú "Vehicle Settings" (Ajustes del vehículo) de la pantalla de información del vehículo.

Si se jala una manija durante la apertura de las puertas, puede que no se desactive el seguro de esa puerta. Regrese la manija de la puerta a su posición original para quitar su seguro. Si el seguro no se desactiva, luego de regresar la manija de la puerta a su posición, presione el interruptor de apertura de la manija para desactivarlo.

Todas las puertas se asegurarán automáticamente, a menos que se realicen las siguientes acciones en un lapso de 30 segundos después de presionar el interruptor de apertura.

• Apertura de una puerta.
• Presionar el interruptor de encendido.

Uso de las luces interiores

Las luces interiores se encienden durante un período cuando se desactiva el seguro de una puerta.

Las luces se pueden apagar inmediatamente, si se realiza una de las siguientes operaciones:

• Poner el interruptor de encendido en la posición ON (Encendido).
• Activar los seguros de las puertas con la Intelligent Key.
• El interruptor de la luz interior se gira a la posición OFF (Apagado).
• Cambiar la función de las luces del compartimiento de pasajeros automáticas a la posición OFF (Apagado) en el menú "Ajustes del vehículo" de la pantalla de información del vehículo.

Cómo usar la función de apertura a control remoto Nissan Pathfinder 2022

Información básica

La función de apertura a control remoto puede activar los seguros de todas las puertas mediante la función sin llave remota de la Intelligent Key. La función sin llave a control remoto puede funcionar a una distancia de 10m(33 pies) del vehículo.

La distancia de operación depende de las condiciones en torno al vehículo.

La función de apertura a control remoto no se activa en las siguientes condiciones:

• Cuando la Intelligent Key no está dentro del rango de funcionamiento.
• Cuando la batería de la Intelligent Key está descargada.

PRECAUCIÓN Al activar el seguro de puertas con la Intelligent Key, asegúrese de no dejar la llave en el interior del vehículo.

Tipo A (sólo si está equipada)

1. Botón (bloqueo)
2. Botón (desbloqueo)
3. Botón (emergencia)

Tipo B (sólo si está equipada)

1. (arranque remoto del motor)
2. Botón (bloqueo)
3. Botón (desbloqueo)
4. Botón (emergencia)

Tipo C (sólo si está equipado)

1. (arranque remoto del motor)
2. Botón (bloqueo)
3. Botón (desbloqueo)
4. Botón (compuerta levadiza)
5. Botón (emergencia)

Activación del seguro de las puertas

1. Coloque el interruptor de encendido en la posición LOCK (Bloqueo).

2. Cierre todas las puertas.

3. Presione el botón de la Intelligent Key.

4. Las luces indicadoras de peligro destellan dos veces y el claxon suena una vez.

5. Todas las puertas se cerrarán con seguro.

ADVERTENCIA Luego de activar los seguros de las puertas con la Intelligent Key, revise las manijas de las puertas para verificar que los seguros se activaron correctamente.

Si no se siguen estas instrucciones, podría provocar la apertura inadvertida de las puertas, lo que podría disminuir la seguridad de su vehículo.

Desactivación del seguro de las puertas

1. Presione el botón de la Intelligent Key.

2. Las luces indicadoras de advertencia destellan una vez y se desbloquea la puerta del conductor.

3. Presione el botón nuevamente dentro de 1 minuto para desbloquear todas las puertas y la cajuela.

NOTAS: La función de bloqueo selectivo se puede cambiar en "Configuración del vehículo" en la pantalla de información del vehículo.

Se colocarán los seguros a todas las puertas automáticamente, a menos que se realice una de las siguientes acciones en un lapso de 1 minuto después de presionar el botón :

• Abrir las puertas.
• Presionar el interruptor de encendido.

Uso de las luces interiores

Las luces interiores se encienden durante un período cuando se desactiva el seguro de una puerta.

Las luces se pueden apagar inmediatamente, si se realiza una de las siguientes operaciones:

• Poner el interruptor de encendido en la posición ON (Encendido).
• Activar los seguros de las puertas con la Intelligent Key.
• El interruptor de la luz interior se gira a la posición OFF (Apagado).
• Cambiar la función de las luces del compartimiento de pasajeros automáticas a la posición OFF (Apagado) en el menú "Ajustes del vehículo" de la pantalla de información del vehículo.

Apertura de las ventanas

La Intelligent Key le permite abrir en forma simultánea las ventanillas equipadas con operación automática.

Todas las puertas deben estar cerradas y la llave debe estar fuera del vehículo.

Para abrir las ventanas, mantenga presionado el botón de la Intelligent Key (llave inteligente) durante un lapso superior a 3 segundos después de desactivar el seguro de todas las puertas.

Las ventanillas de las puertas se abrirán mientras usted presione el botón de la Intelligent Key.

Para interrumpir la apertura de las ventanillas, suelte el botón .

Liberación de la compuerta trasera (si está equipada)

La compuerta levadiza trasera se puede abrir y cerrar al realizar los siguientes pasos:

• Presione el botón más de 1 segundo para abrir la compuerta levadiza.
• Presione nuevamente el botón por más de 1 segundo para cerrar la compuerta levadiza trasera.

Cuando presiona el botón durante el proceso de apertura o cierre, la compuerta levadiza se detendrá. Cuando se presiona otra vez, la compuerta levadiza se mueve en reversa y se dirige en la dirección opuesta.

Utilizando la alarma de pánico

Si está cerca del vehículo y se siente amenazado, puede activar la alarma de pánico para llamar la atención presionando y manteniendo presionado el botón de la Intelligent Key más de 0.5 segundos.

La alarma de pánico y las luces delanteras permanecerán encendidas por un breve período.

La alarma de pánico se desactiva cuando:

• Ha funcionado por un momento.
• Se presiona cualquier botón de la Intelligent Key.
• Se presiona el interruptor de solicitud de la puerta del conductor o del pasajero y la Intelligent Key está en el rango de alcance de la manija de la puerta.

Función de sonido del claxon durante la activación del seguro

Si lo desea, la función de sonido del claxon durante la activación del seguro se puede desactivar con la Intelligent Key. Las luces indicadoras de emergencia parpadean dos veces cuando se desactivan y se presiona el botón . Cuando se presiona el botón , no se activan las luces

NOTAS: Si puede cambiar la función de sonido del claxon durante la activación del seguro con la Intelligent Key, la pantalla de información del vehículo mostrará el modo actual después de que el interruptor de encendido haya pasado de la posición OFF (Apagado) a la posición ON (Encendido). La pantalla de visualización de información del vehículo también se puede utilizar para cambiar los sonidos del claxon al activar el seguro.

Para desactivar: mantenga presionado los botones y por, al menos, 5 segundos. Las luces indicadoras de advertencia destellarán tres veces para confirmar que la función de sonido del claxon durante la activación del seguro se ha desactivado.

Para activar: mantenga presionado los botone y por, al menos, 5 segundos. Las luces indicadoras de peligro destellarán una vez y el claxon sonará una vez para confirmar que se volvió a activar la función de pitido del claxon.

La desactivación de esta función no pone en silencio el claxon en caso de activarse la alarma.

Luz de funcionamiento del botón de la Intelligent Key

La luz parpadea sólo cuando se presiona cualquier botón en la Intelligent Key. El encendido de las luces sólo significa que el llavero ha transmitido una señal. Para verificar que el vehículo ha realizado la acción, compruebe que emita la señal visual o sonora correspondiente.

Si la luz no parpadea, es posible que la batería esté demasiado baja para comunicarse con el vehículo. Si esto ocurre, es posible que deba reemplazarla.

Función de desbloqueo por aproximación Nissan Pathfinder SUV

Cuando se acerque al vehículo con la Intelligent Key, el vehículo se desbloqueará automáticamente mediante la función de desbloqueo por aproximación. Esta función está desactivada en los ajustes predeterminados.

Puede activar esta función mediante la pantalla de información del vehículo.

Función de bloqueo por distanciamiento

Cuando se aleje del vehículo con la Intelligent Key, el vehículo se bloqueará automáticamente mediante la función de bloqueo por distanciamiento. Esta función está desactivada en los ajustes predeterminados.

Puede activar esta función mediante la pantalla de información del vehículo.

NOTAS:

• Cuando las puertas están bloqueadas por la función de bloqueo por distanciamiento, el indicador de peligro parpadea dos veces. Asegúrese de confirmar los seguros de las puertas antes de salir del vehículo.
• La función de bloqueo por distanciamiento puede no funcionar en las siguientes condiciones:
  • Cuando las puertas o la compuerta levadiza no se cerraron por completo.
  • Cuando el motor está en marcha.
  • Cuando la Intelligent Key se coloca dentro del vehículo.
  • Cuando la Intelligent Key se coloca afuera del vehículo durante un tiempo. (Cuando se abre y cierra una puerta, se activa la función de bloqueo por distanciamiento).

Señales de advertencia

Para evitar que el vehículo se mueva inesperadamente si alguien activa por error la Intelligent Key, o para evitar que el vehículo sea robado, una señal acústica o zumbador suena dentro y fuera del vehículo y se enciende una luz de advertencia en el tablero de instrumentos.

Cada vez que suene una señal acústica, que el claxon haga un silbido o que se ilumine una advertencia, verifique el vehículo y la Intelligent Key.

Guía de diagnóstico y corrección de fallas

Verifique la localización de todas las Intelligent Keys que estén programadas en el vehículo. Si hay otra Intelligent Key a distancia de alcance o dentro del vehículo, el sistema del vehículo puede responder de forma distinta a la esperada.

Síntoma: cuando se abre la puerta del conductor para salir del vehículo> aparece la advertencia Door/Liftgate Open (Puerta/Compuerta levadiza abierta) en la pantalla y la campanilla interior de advertencia suena continuamente.

• Causa posible: el interruptor de encendido está en la posición ACC (Accesorios) o ON (Encendido).
• Solución: ponga el interruptor de encendido en la posición OFF (Apagado).

Síntoma: al cerrar la puerta después de salir del vehículo y llevar consigo la Inteligent Key> aparece la advertencia No Key Detected (no se detectó ninguna llave) en la pantalla, la campanilla exterior suena tres veces y la campanilla de advertencia interior suena durante aproximadamente 3 segundos.

• Causa posible: el interruptor de encendido está en la posición ACC (Accesorios) u ON (Encendido) y la Intelligent Key está fuera del vehículo.
• Solución: ponga el interruptor de encendido en la posición OFF (Apagado).

Síntoma: al cerrar la puerta después de salir del vehículo y llevar consigo la Intelligent Key> aparece el mensaje de advertencia de alerta Rear Door Alert (Alerta de la puerta trasera) en la pantalla, la bocina suena tres veces en dos oportunidades,o aparece la advertencia "Check Rear Seat For All Articles" (Revise el asiento trasero en busca de presencia de elementos) en la pantalla.

• Causa posible: se activa la alerta de la puerta trasera.
• Solución: verifique el asiento trasero en caso de presencia de elementos, presione el botón OK (Aceptar) para quitar el mensaje de advertencia Rear Door Alert (Alerta de la puerta trasera).

Síntoma: cuando se cierra la puerta con la perilla de bloqueo interna girada hacia LOCK (Bloqueo)> la campanilla exterior suena durante 3 segundos aproximadamente y todas las puertas se desbloquean.

• Causa posible: la Intelligent Key está dentro del vehículo.
• Solución: lleve con usted la Intelligent Key.

Síntoma: cuando se presiona el interruptor de solicitud de la manija de la puerta o el botón de la Intelligent Key para bloquear la puerta> suena la campanilla exterior durante aproximadamente 2 segundos.

• Causa posible: la Intelligent Key está dentro del vehículo.
• Solución: lleve con usted la Intelligent Key.

Síntoma: cuando se presiona el interruptor de encendido para poner en marcha el motor> aparece la advertencia Key low battery (Batería de la llave en nivel bajo) en la pantalla.

• Causa posible: la carga de la batería es baja.
• Solución: reemplace la batería por una nueva. Para obtener información adicional, consulte "Remplazo de batería".

Síntoma: cuando se presiona el interruptor de encendido> aparece el mensaje de advertencia Key System Error (Error del sistema de llave) en la pantalla de información del vehículo.

• Causa posible: advierte una falla en el sistema de Intelligent Key.
• Solución: se recomienda que visite a un distribuidor NISSAN.