Nissan Pathfinder: Seguridad: asientos, cinturones deseguridad y sistema de sujeciónsuplementario - Cinturones de seguridad

• Precauciones relacionadas con el uso de los cinturones de seguridad
• Luz de advertencia y señal acústica del cinturón de seguridad
• Cinturón de seguridad tipo tres puntos con retractor
• Extensiones del cinturón de seguridad

Precauciones relacionadas con el uso de los cinturones de seguridad Nissan Pathfinder R53

Si utiliza el cinturón de seguridad correctamente ajustado y se sienta derecho y bien apoyado en el asiento, con ambos pies en el piso, se reduce considerablemente la probabilidad de lesiones graves o fatales en un choque o la gravedad de estas.

NISSAN recomienda enfáticamente que usted y todos los pasajeros usen el cinturón de seguridad cada vez que viajan en el vehículo, incluso si el asiento incluye una bolsa de aire.

La mayoría de los estados de EE.UU. y de las provincias o territorios de Canadá especifican que los cinturones de seguridad deben usarse siempre durante el manejo de un vehículo.

ADVERTENCIA

• Cada persona que maneja o que viaja en este vehículo debe usar un cinturón de seguridad en todo momento.

  Los niños deben viajar en los asientos traseros y utilizar un sistema de sujeción adecuado.

ADVERTENCIA

• El cinturóndeseguridad sedebeusar adecuadamente hasta lograr un ajuste cómodo. Si no lo hace, se puede reducir la eficacia del sistema de sujeción completo y aumentar la probabilidad o la gravedad de lesiones en un accidente. Si el cinturón de seguridad no se usa correctamente, se pueden producir lesiones graves o fatales.

ADVERTENCIA

• Pase siempre el cinturón de hombro por sobre su hombro y a través de su pecho. No pase nunca el cinturón por detrás de su espalda, debajo de su brazo ni a través de su cuello. El cinturón debe quedar alejado de su cara y de su cuello, pero no debe caerse de su hombro.
• Coloque el cinturón pélvico lo más abajo y ajustado posible ALREDEDOR DE LAS CADERAS, NO DE LA CINTURA.

  Un cinturón pélvico demasiado alto puede aumentar el riesgo de lesiones internas en un accidente.

• Asegúrese de ajustar firmemente la lengüeta del cinturón de seguridad en la hebilla correspondiente.
• No use el cinturón de seguridad al revés ni torcido. Si lo hace, puede reducir su eficacia.
• No permita que más de una persona use el mismo cinturón de seguridad.
• No transporte nunca en el vehículo una cantidad de personas mayor que la cantidad de cinturones de seguridad.
• Si la luz de advertencia de cinturón de seguridad se enciende en forma continua mientras el interruptor de encendido está en ON (Encendido) con todas las puertas cerradas y todos los cinturones de seguridad abrochados, esto puede indicar una falla en el sistema. Se debe revisar el sistema. Se recomienda que visite un distribuidor NISSAN para este servicio.
• No haga ninguna modificación al sistema del cinturón de seguridad. Por ejemplo, no modifique el cinturón de seguridad, no le agregue materiales ni instale dispositivos que alteren la ruta o tensión de dicho cinturón. Si lo hace, puede afectar el buen funcionamiento del sistema del cinturón de seguridad. Modificar o alterar el sistema del cinturón de seguridad puede tener como consecuencia lesiones graves.
• Una vez que se activan los pretensores de los cinturones de seguridad, no se pueden volver a utilizar por lo que deben reemplazarse junto con el retractor. Se recomienda que visite un distribuidor NISSAN para este servicio.
• Todos los conjuntos de cinturones de seguridad, incluidos los retractores y los accesorios de fijación, se deben inspeccionar después de cualquier choque. Se recomienda que visite un distribuidor NISSAN para este servicio.

  NISSAN recomienda reemplazar todos los conjuntos de cinturones de seguridad en uso al producirse un choque, a menos que éste sea menor y que los cinturones no exhiban daños y continúen funcionando correctamente.

  Los conjuntos de cinturones de seguridad que no estén en uso al producirse un choque también se deben revisar y reemplazar si se detectan daños o un funcionamiento inadecuado.

• Después de cualquier choque, es necesario revisar todos los sistemas de sujeción para niños y accesorios de fijación. Siga siempre las instrucciones de inspección y las recomendaciones de reemplazo del fabricante del sistema de sujeción. Los sistemas de sujeción para niños se deben reemplazar si resultan dañados.

Luz de advertencia y señal acústica del cinturón de seguridad Nissan Pathfinder Fifth generation

La luz y la señal acústica le recuerdan abrochar los cinturones de seguridad del conductor, el pasajero delantero y los pasajeros traseros. Una alerta visual y sonora operará en las siguientes condiciones:

• Si el cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.
• El cinturón de seguridad del asiento del pasajero delantero no está abrochado y está ocupado por un pasajero por varios segundos después de que el interruptor de encendido haya estado en la posición ON (Encendido).
• El cinturón de seguridad del pasajero delantero no está abrochado y algún objeto o fuerza externa en el asiento del pasajero cambia la clasificación del recordatorio del cinturón de seguridad a "occupied" (ocupado).
• Cualquier cinturón de seguridad de pasajeros traseros cambia de abrochado a desabrochado.
• El cinturón de seguridad de cualquier pasajero trasero se desabrocha cuando el interruptor de encendido está en ON (Encendido) mientras se muestra la advertencia del cinturón de seguridad trasero.

Para obtener información adicional, consulte:

• "Luz de advertencia y señal acústica del cinturón de seguridad".
• "Advertencia de cinturón de seguridad trasero".

Las situaciones que se indican a continuación pueden provocar la operación de la función de la advertencia del cinturón de seguridad, incluso si no hay ocupantes en el asiento del pasajero delantero:

Se colocaron objetos pesados en el asiento.

• Alguien empuja o tira el asiento del pasajero delantero.
• Hay un objeto colocado debajo del asiento del pasajero delantero.
• Un objeto colocado entre el cojín del asiento y la consola central o entre el cojín del asiento y la puerta.
• Hay un objeto colgando del asiento o dentro de la bolsa del respaldo del asiento.
• Hay un sistema de sujeción para niños u otro objeto ejerciendo presión contra la parte posterior del respaldo.

El recordatorio del cinturón de seguridad trasero puede activarse si se utilizan los cinturones de seguridad traseros sin ocupantes.

Mujeres embarazadas

NISSAN recomienda el uso de los cinturones de seguridad en las mujeres embarazadas.

Use el cinturón de seguridad bien ajustado, colocando siempre el cinturón pélvico lo más abajo que pueda alrededor de sus caderas, no de su cintura. Pase el cinturón de hombro por sobre su hombro y a través de su pecho. Nunca use el cinturón pélvico/de hombro sobre su área abdominal.

Comuníquese con su doctor para obtener recomendaciones específicas.

Personas lesionadas

NISSAN recomienda el uso de los cinturones de seguridad en personas lesionadas.

Comuníquese con su doctor para obtener recomendaciones específicas.

Cinturón de seguridad tipo tres puntos con retractor Nissan Pathfinder 2022

Información básica

ADVERTENCIA

• Cada persona que maneja o que viaja en este vehículo debe usar un cinturón de seguridad en todo momento.

  Los niños deben viajar en los asientos traseros y utilizar un sistema de sujeción adecuado.

• No recline el respaldo cuando el vehículo está en movimiento. Esto puede ser peligroso. El cinturón de hombro no sujetará su cuerpo. En un accidente, este puede ejercer presión contra usted y causar lesiones en su cuello u otras lesiones graves. Usted también puede deslizarse debajo del cinturón pélvico y sufrir graves lesiones internas.
• La protección más eficaz cuando el vehículo está en movimiento se logra con el respaldo en posición vertical.

  Siéntese siempre con la espalda bien apoyada y erguida, con ambos pies en el piso y ajuste correctamente el cinturón de seguridad.

• No permita que los niños jueguen con el cinturón de seguridad. La mayor parte de las posiciones de asiento está equipada con cinturones de seguridad con retractor de bloqueo automático (ALR). Si el cinturón de seguridad llega a rodear el cuello de un niño estando activado el modo ALR, el niño puede resultar con graves lesiones o incluso fallecer si el cinturón de seguridad se retrae y aprieta. Esto puede ocurrir incluso si el vehículo está estacionado. Desabroche el cinturón de seguridad para liberar al niño. Si el cinturón de seguridad no puede desabrocharse o si ya está desabrochado, libere al niño cortando el cinturón de seguridad con una herramienta adecuada (como un cuchillo o tijeras) a fin de liberar el cinturón de seguridad.

Cómo abrochar los cinturones de seguridad

1. Ajuste el asiento. Para obtener información adicional, consulte "Asientos".

2. Jale lentamente el cinturón de seguridad para sacarlo del retractor e inserte la lengüeta en la hebilla A hasta que escuche y sienta que el seguro se engancha.

• El retractor está diseñado para bloquearse durante un frenado repentino o un impacto. Al jalarlo lentamente, el cinturón de seguridad se mueve y permite algo de libertad de movimiento en el asiento.
• Si el cinturón de seguridad no se puede jalar desde su posición de retracción total, jálelo con firmeza y suéltelo. Luego, jálelo suavemente para sacarlo del retractor.

3. Coloque la parte del cinturón pélvico baja y ajustada en las caderas B , como se muestra.

4. Jale la parte del cinturón de hombro hacia el retractor para que no quede flojo C. Asegúrese de que el cinturón de hombro pase por sobre su hombro y a través de su pecho.

Los cinturones de seguridad de tres puntos del asiento del pasajero delantero y de las posiciones de asiento traseras poseen dos modos de operación:

• Retractor de bloqueo de emergencia (ELR)
• Retractor de bloqueo automático (ALR)

El modo ELR permite extender y retraer el cinturón de seguridad para permitir al conductor y los pasajeros cierta libertad de movimiento en el asiento. El ELR bloquea el cinturón de seguridad cuando la velocidad del vehículo disminuye rápidamente o en caso de ciertos impactos.

El modo ALR (modo de sistema de sujeción para niños) bloquea el cinturón de seguridad para la instalación de un sistema de sujeción para niños.

Cuando el modo ALR está activado, el cinturón de seguridad no se puede volver a extender hasta que la lengüeta se suelta de la hebilla y el cinturón se retraiga por completo. El cinturón de seguridad regresa al modo ELR una vez que se retrae por completo.

El modo ALR se debe utilizar sólo para la instalación de sistemas de sujeción para niños. Si el cinturón de seguridad va a ser utilizado demanera normal por un pasajero adulto,no active el modo ALR. Si está activado, puede causar una tensión incómoda del cinturón de seguridad. También puede cambiar el funcionamiento de la bolsa de aire del pasajero delantero.

Para obtener información adicional, consulte "Bolsa de aire del pasajero delantero y luz de estado".

ADVERTENCIA

Cuando abroche los cinturones de seguridad, compruebe que los respaldos están firmemente asegurados en la posición de enganche. Si no lo están, los pasajeros pueden sufrir lesiones en un accidente o en un frenado repentino.

Cómo desabrochar los cinturones de seguridad

Para desabrochar el cinturón de seguridad, presione el botón de la hebilla 1. El cinturón de seguridad se retrae automáticamente.

Comprobación del funcionamiento del cinturón de seguridad

Los retractores de los cinturones de seguridad están diseñados para bloquear el movimiento del cinturón de seguridad mediante dos métodos distintos:

• Cuando el cinturón de seguridad se jala rápidamente desde el retractor
• Cuando la velocidad del vehículo disminuye rápidamente

Para aumentar su confianza en los cinturones de seguridad, compruebe su funcionamiento de la siguiente manera:

• Tome con fuerza el cinturón de hombro y jálelo rápidamente hacia adelante. El retractor debe bloquearse y restringir el movimiento del cinturón de seguridad.

Si el retractor no se bloquea durante esta comprobación, solicite una revisión del sistema.

Se recomienda que visite a un distribuidor NISSAN para este servicio o para aprender más acerca del funcionamiento de los cinturones de seguridad.

Parte central del asiento tipo banca de la tercera fila

El cinturón de seguridad del asiento central de la tercera fila tiene una lengüeta conectora 1 y una lengüeta del cinturón de seguridad 2. Tanto la lengüeta conectora como la lengüeta del cinturón de seguridad se deben enganchar firmemente para conseguir un correcto funcionamiento del cinturón de seguridad.

ADVERTENCIA

• Siempre abroche la lengüeta conectora y el cinturón de seguridad, en el orden mostrado.
• Siempre asegúrese de que la lengüeta conectora y la lengüeta del cinturón de seguridad estén aseguradas cuando use el cinturón de seguridad o instale un sistema de sujeción para niños.No use el cinturón de seguridad ni el sistema de sujeción para niños si sólo está abrochada la lengüeta del cinturón de seguridad.

  Esto puede causar lesiones personales severas en caso de un accidente o un frenado repentino.

Cómo abrochar el cinturón de seguridad central de la tercera fila

Siempre asegúrese de que la lengüeta conectora del cinturón de seguridad central de la tercera fila y la hebilla conectora estén abrochadas. Únicamente desabroche para plegar el asiento de la tercera fila.

Para abrochar la hebilla:

1. Jale y saque la lengüeta conectora de la base del retractor 1.

2. Jale y saque la lengüeta del cinturón de seguridad de la base del retractor 2.

3. Jale el cinturón de seguridad y asegure la hebilla conectora hasta que escuche un chasquido 3.

La lengüeta del conector del cinturón de seguridad central de la tercera fila sólo puede conectarse a la hebilla del conector del cinturón de seguridad central de la tercera fila.

ADVERTENCIA

• No afloje el conector del cinturón de seguridad central de la tercera fila excepto cuando pliegue el asiento de la tercera fila.
• Cuando abroche el conector del cinturón de seguridad central de la tercera fila, asegúrese de que los respaldos estén bien asegurados en la posición de enganche y que el conector del cinturón de seguridad central de la tercera fila esté completamente asegurado.
• Si el conector del cinturón de seguridad central y los respaldos de la tercera fila no están asegurados en la posición correcta, se pueden producir graves lesiones personales en caso de un accidente o frenado repentino.

Almacenamiento del cinturón de seguridad central de la tercera fila

Cuando pliegue el asiento de la tercera fila, el cinturón de seguridad central se puede retraer en una posición de almacenado de la siguiente manera:

1. Sostenga la lengüeta conectora 1 de modo que el cinturón de seguridad no se retraiga repentinamente al liberar la lengüeta de la hebilla conectora. Libere la lengüeta conectora insertando una herramienta adecuada como una llave A en la hebilla conectora.

2. Inserte la lengüeta del cinturón de seguridad en la primera estación base del retractor 2. Para ello, inserte la lengüeta del cinturón de seguridad en el orificio superior de la base del retractor.

3. Asegúrese de que la lengüeta del cinturón de seguridad esté completamente asentada 3. Un clic audible indica que está conectado correctamente.

4. A continuación, fije la lengüeta del conector en la base del retractor 4 insertando la lengüeta del conector en el orificio inferior de la base del retractor.

Botón de ajuste de altura del cinturón de hombro

Ajuste de la altura del cinturón de hombro (asientos delanteros)

Debe fijar la altura del cinturón de hombro a la posición que más le acomode. Para obtener información adicional, consulte "Precauciones para el uso del cinturón de seguridad".

Para ajustar, presione el botón A y luego mueva el anclaje del cinturón de hombro a la posición deseada, de modo que el cinturón pase por encima de la parte central del hombro. El cinturón debe quedar alejado de su cara y de su cuello, pero no debe deslizarse de su hombro. Suelte el botón de ajuste para bloquear el anclaje del cinturón de hombro en esa posición.

ADVERTENCIA

• Después de ajustar, suelte el botón de ajuste e intente mover el anclaje del cinturóndehombrohacia arriba y abajo para asegurarse que está fijo en su posición.
• Debe fijar la altura del cinturón de hombro a la posición que más le acomode.

  Si no lo hace, se puede reducir la eficacia del sistema de sujeción completo y aumentar la probabilidad o la gravedad de lesiones en un accidente.

• El cinturón de hombro debe descansar en el centro del hombro. No debe descansar contra el cuello.
• Asegúrese de que el cinturón de seguridad no está torcido de ninguna manera.
• Asegúrese de que el anclaje de cinturón de hombro esté asegurada tratando de mover el anclaje de cinturón de hombro hacia arriba y hacia abajo después del ajuste.

Se muestra la tercera fila, la segunda fila es similar

Gancho para el cinturón de seguridad

Cuando el cinturón de seguridad no está en uso o quiera plegar los asientos traseros, coloque los cinturones de seguridad traseros en los ganchos para cinturones de seguridad.

Extensiones del cinturón de seguridad Nissan Pathfinder SUV

Si debido a la complexión de la persona o a la posición de manejo no se puede ajustar correctamente el cinturón de cadera/de hombro y abrocharlo, se encuentra a la venta un extensor compatible con los cinturones de seguridad instalados. Las extensiones agregan aproximadamente 200mm(8 pulg.) de longitud y están disponibles para:

• Las posiciones de asiento del conductor y del pasajero delantero
• Las posiciones de asiento de la segunda y tercera fila

Si necesita comprar un extensor, recomienda que visite un distribuidor NISSAN para obtener asistencia.

ADVERTENCIA

• Con cinturones de seguridad NISSAN sólo se deben usar extensiones del cinturón de seguridad NISSAN, hechos por la misma empresa que fabricó los cinturones del equipo original.
• Los adultos y los niños que pueden usar el cinturón de seguridad estándar no deben usar una extensión.

  Este uso innecesario puede causar lesiones personales severas en caso de un accidente.

• Nunca use extensiones del cinturón de seguridad a fin de instalar sistemas de sujeción para niños. Si el sistema de sujeción para niños no se ajusta correctamente, el niño puede resultar con lesiones graves o fatales en un choque o en un frenado repentino.

Mantenimiento de los cinturones de seguridad

• Para limpiar la correa de los cinturones de seguridad, aplique una solución de jabón suave o cualquier solución recomendada para limpiar tapicería o alfombras.

  Luego, limpie la correa con un paño y deje que los cinturones de seguridad se sequen a la sombra. No permita que los cinturones de seguridad se retraigan hasta que se hayan secado por completo.

• Si se acumula suciedad en la guía del cinturón de hombro de los anclajes de los cinturones de seguridad, es posible que los cinturones de seguridad se retraigan lentamente. Limpie la guía del cinturón de hombro con un paño seco y limpio.
• Efectúe revisiones periódicas para asegurarse de que el cinturón de seguridad y los componentes metálicos, tal como las hebillas, las lengüetas, los retractores, los alambres flexibles y los anclajes, funcionen correctamente. Si encuentra partes sueltas, deterioro, cortes u otros daños en la correa, debe reemplazar el conjunto del cinturón de seguridad completo.

CabecerasSeguridad para niños