Nissan Pathfinder: Información técnica y delconsumidor - Líquidos/lubricantes y capacidades recomendados

• Información básica
• Combustible recomendado
• Recomendaciones para el aceite del motor y filtro de aceite

Información básica Nissan Pathfinder Fifth generation

Las siguientes son capacidades aproximadas.

Las capacidades de llenado reales pueden ser levemente diferentes. Al llenar, siga el procedimiento que se describe en la sección "Recomendaciones preventivas" para determinar la capacidad de llenado correcta.

Combustible

• Para obtener información adicional, consulte "Recomendaciones para el combustible".

Drenado y llenado del aceite del motor

• Para obtener información adicional, consulte "Aceite del motor".
• Se recomienda el uso de "Aceite de motor NISSAN 0W-20 SP" original (u otro de calidad equivalente).
• Si el aceite de motor mencionado anteriormente no se encuentra disponible, se puede utilizar un aceite de motor sintético0W- 20 SP GF-6A. Los daños causados por el uso de un aceite para motor distinto al recomendado no están cubiertos por la garantía limitada para vehículos nuevos NISSAN. Para obtener información adicional, consulte "Recomendaciones de filtro de aceite y aceite de motor".

Agua de enfriamiento del motor con depósito

• Anticongelante Genuino NISSAN de larga duración genuino (azul) prediluido o equivalente.

Aceite de la transmisión automática (ATF)

• ATF R Matic original de NISSAN.
• NISSAN recomienda usar el ATF R Matic original de NISSAN SÓLO en transmisiones automáticas NISSAN. No lo mezcle con otros líquidos. El uso de líquidos que no son equivalentes a los aceites de Matic R ATF original de NISSAN puede dañar el transeje automático. Los daños causados por el uso de aceites distintos a los recomendados no están cubiertos por la garantía limitada de vehículos nuevos NISSAN.

Aceite de diferencial

• Aceite diferencial API GL-5 de NISSAN súper semisintético e hipoidal original, con viscosidad SAE 75W-90.
• El uso de aceites para engranajes del diferencial distintos al especificado puede provocar fallas en el vehículo, lo cual puede requerir reparaciones del vehículo que no estén cubiertas por la garantía.

Aceite de acoplamiento

• Líquido de transmisión original NISSAN de acoplamiento LSC 12-301 o de calidad equivalente.

Aceite para el Transfer

• Aceite para diferencial hipoidal Super-S GL-5 sintético 75W-90 original de NISSAN o de calidad equivalente.

Líquido de frenos

• Líquido de Frenos Genuino NISSAN de servicio pesado* o su equivalente DOT 3

*: Disponible en EE. UU. continental a través de un distribuidor NISSAN

Grasa de uso múltiple

• NLGI N.º 2 (base de jabón de litio).

Refrigerante del sistema de aire acondicionado

• HFO1234yf (R1234yf).
• Para obtener información adicional, consulte "Recomendaciones de refrigerante y aceite para el sistema de aire acondicionado".

Aceite del sistema de aire acondicionado

• Aceite para sistemas de A/A NISSAN genuino Tipo glicol polialcalino (aceite VC100YF) o su equivalente.
• Para obtener información adicional, consulte "Recomendaciones de refrigerante y aceite para el sistema de aire acondicionado".

Líquido lavaparabrisas

• Limpiaparabrisas concentrado lavaparabrisas y anticongelante genuino NISSAN o de calidad equivalente.

Combustible recomendado Nissan Pathfinder

Información básica

Excepto para Rock Creek

Use gasolina normal sin plomo con un octanaje de al menos 87 AKI (Índice antidetonante) (número de octanos de ensayo 91).

Para Rock Creek

NISSAN recomienda el uso de gasolina Premium sin plomo, con octanaje mínimo de 91 AKI (Índice Antidetonante) (96 RON o Número de octanaje de investigación). Si no consigue gasolina Premium sin plomo, puede usar gasolina común sin plomo con octanaje mínimo de 87 AKI (octanaje de investigación número 91), pero notará una disminución en el rendimiento.

PRECAUCIÓN

• Únicamente los vehículos con la etiqueta E-85 en la puerta de la boca del llenado pueden funcionar con E-85.

  Si se utiliza E-85 en vehículos que no están diseñados para funcionar con este tipo de combustible, se pueden producir deterioros en el sistema de combustible u otros daños.

• El uso de un combustible distinto del especificado puede afectar de manera adversa al sistema de control de emisiones y la cobertura de la garantía.
• Bajo ninguna circunstancia se debe usar gasolina con plomo, ya que daña el catalizador de tres vías.
• No utilice un combustible que contenga más del 15% de etanol en su vehículo. Su vehículo no está diseñado para funcionar con un combustible que contenga más del 15% de etanol. El uso de un combustible que contenga más del 15% de etanol en un vehículo que no está diseñado de forma específica para un combustible de dichas características, puede afectar de manera negativa los dispositivos de control de emisiones y los sistemas del vehículo. El daño causado por tal combustible no está cubierto por la garantía limitada de vehículos nuevos NISSAN.
• No use combustible que contenga el reforzador de octanaje manganesotricarboni- metil-ciclopentadieno (MMT). El uso de combustible que contenga MMT puede afectar adversamente el desempeño del vehículo y las emisiones. No todos los distribuidores de combustible están etiquetados para indicar el contenido de MMT, por lo tanto, usted tendrá que consultar a su distribuidor de gasolina a fin de obtener más detalles.

  Tenga en cuenta que las leyes federales y de California prohíben el uso de MMT en gasolina reformulada.

• Las normas del gobierno de EE. UU.

  exigen que las bombas dispensadoras de etanol tengan una pequeña etiqueta cuadrada de color naranja y negra con la abreviatura común o el porcentaje adecuado para esa región.

Especificaciones de gasolina

Cuando esté disponible, NISSAN recomienda usar gasolina que cumpla con las especificaciones del Cuadro mundial de combustibles (WWFC). Esta especificación fue desarrollada por muchos fabricantes de automóviles para mejorar el sistema de control de emisiones y el desempeño del vehículo. Pregunte al gerente de la estación de servicio si la gasolina cumple con las especificaciones del WWFC.

Gasolina reformulada

En la actualidad, algunos proveedores de combustibles producen gasolinas reformuladas.

Estas gasolinas están diseñadas especialmente para reducir las emisiones de gases del vehículo. NISSAN apoya los esfuerzos por lograr un aire más limpio y sugiere usar gasolina reformulada cuando esté disponible.

Gasolina que contiene compuestos oxigenados

Algunos proveedores de combustibles venden gasolina que contiene compuestos oxigenados como etanol, metil-terbutil-butilo (MTBE) y metanol, advirtiendo o no sobre su presencia. NISSAN no recomienda usar combustibles cuya compatibilidad entre el contenido de sustancias oxigenadas y el combustible para los vehículos NISSAN no se pueda determinar fácilmente. Si tiene dudas, pregunte al gerente de la estación de servicio.

Si usa gasolina oxigenada, tome las siguientes precauciones ya que el uso de estos combustibles puede causar problemasen el desempeño del vehículo o daños en el sistema de combustible.

• El combustible debe ser sin plomo y tener un octanaje no inferior al recomendado para la gasolina sin plomo.
• Si se usa una mezcla con sustancias oxigenadas distintas de metanol, ésta no debe contener más de un 15% de sustancias oxigenadas.
• Si se usa una mezcla de metanol, esta no debe contener más de un 5% de metanol (alcohol metílico, alcohol de madera). También debe contener una cantidad adecuada de cosolventes y productos anticorrosivos. Si no se formulan correctamente con cosolventes y productos anticorrosivos apropiados, estas mezclas de metanol pueden causar daños en el sistema de combustible o problemas en el desempeño del vehículo. En este momento no hay datos suficientes que aseguren que todas las mezclas de metanol son aptas para uso en vehículos NISSAN.

Si experimenta problemas de manejo tales como paro del motor y dificultad de arranque en caliente luego de usar combustibles oxigenados, cambie de inmediato a un combustible no oxigenado o con baja mezcla de MTBE.

Tenga cuidado de no derramar gasolina durante el abastecimiento de combustible.

La gasolina que contiene compuestos oxigenados puede dañar la pintura.

Combustible E-15

El combustible E-15 es una mezcla de aproximadamente un 15% de etanol combustible y un 85% de gasolina sin plomo. El E-15 sólo se puede usar en vehículos diseñados para funcionar con combustible E-15. Las normas del gobierno de EE. UU.

exigen que las bombas dispensadoras de etanol combustible estén identificadas con una pequeña etiqueta cuadrada de color naranja y negra con la abreviatura común o el porcentaje adecuado para esa región.

Combustible E-85

El combustible E-85 es una mezcla de aproximadamente un 85% de etanol combustible y un 15% de gasolina sin plomo. El E-85 sólo se puede usar en un Vehículo de combustible flexible (FFV). No use E-85 en su vehículo. Las normas del gobierno de EE. UU. exigen que las bombas dispensadoras de etanol combustible tengan una pequeña etiqueta cuadrada de color naranja y negra con la abreviatura común o el porcentaje adecuado para esa región.

Combustible que contenga MMT

El MMT o manganeso-tricarboni-metilciclopentadieno, es un aditivo que aumenta los octanos. NISSAN no recomienda el uso de combustible que contenga MMT.

Dicho combustible puede afectar de manera adversa el desempeño del vehículo, incluyendo el sistema de control de emisiones.

Tenga en cuenta que si bien algunas bombas de combustible indican el contenido de MMT, no todas lo tienen, por lo que debe consultar a su distribuidor de gasolina para obtener más detalles.

Aditivos para combustible de postventa

NISSAN no recomienda usar aditivos para combustible de postventa (por ejemplo, limpiador para inyectores de combustible, reforzador de octanaje, removedores de depósitos de las válvulas de admisión, etc.) que se venden en el comercio. Muchos de estos aditivos que sirven para eliminar goma, barniz o sedimentos pueden contener solventes activos o ingredientes similares que pueden ser dañinos para el sistema de combustible y para el motor.

Recomendaciones relacionadas con el octanaje

El uso de gasolina sin plomo con un octanaje inferior al recomendado puede provocar un "golpeteo del encendido" persistente y severo. (El "golpeteo del encendido" es un ruido de golpe metálico seco). Si es severo, puede causar daños en el motor. Si detecta un golpeteo del encendido persistente y severo, incluso cuando utiliza gasolina del octanaje establecido, o si escucha un golpeteo del encendido constante a una velocidad fija en caminos nivelados, se recomienda que haga que un distribuidor NISSAN corrija la condición. No corregir esta condición es un uso indebido del vehículo del cual NISSAN no es responsable.

Una sincronización de encendido incorrecto puede provocar golpeteo del encendido, problemas postmarcha y/o sobrecalentamiento, lo que puede causar un consumo de combustible excesivo o daños en el motor. Si encuentra cualquiera de los síntomas anteriores, haga que revisen el vehículo. Se recomienda que visite un distribuidor NISSAN para hacer este servicio.

No obstante, es probable que de vez en cuando perciba un ligero y breve cascabeleo al acelerar o subir pendientes. Esto no es causa de preocupación ya que se obtiene el mayor beneficio del combustible cuando hay un leve golpeteo del encendido durante un breve lapso con carga severa del motor.

Recomendaciones para el aceite del motor y filtro de aceite Nissan Pathfinder 5th Gen

Selección del aceite correcto

Es esencial elegir aceite de motor del grado, calidad y viscosidad correctos para lograr una vida útil y un desempeño satisfactorio del motor. Para obtener información adicional, consulte "Líquidos/ lubricantes y capacidades recomendados". NISSAN recomienda usar un aceite conservador de energía para mejorar el rendimiento de combustible.

Seleccione sólo aceites de motor que cumplan con la certificación del Instituto americano de petróleo (American Petroleum Institute, API) o del International Lubricant Standardization and Approval Committee (ILSAC) y con una viscosidad SAE estándar. Estos aceites tienen la marca de certificación API en la cara frontal del contenedor.

No debe usar aceites que no tengan la etiqueta de calidad especificada, ya que pueden causar daños en el motor.

Aditivos para aceite

NISSAN no recomienda usar aditivos para aceite. El empleo de un aditivo para aceite no es necesario cuando se usa el tipo de aceite adecuado y se siguen los intervalos de mantenimiento.

No debe utilizar aceite que pueda contener materias extrañas o que se haya usado anteriormente.

Viscosidad del aceite

La viscosidad o espesor del aceite del motor cambia con la temperatura. Por esta razón, es importante elegir la viscosidad del aceite del motor sobre la base de las temperaturas a las que se va a usar el vehículo antes del siguiente cambio de aceite. Elegir una viscosidad del aceite distinta de la recomendada puede provocar graves daños en el motor.

Selección del filtro de aceite correcto

Su nuevo vehículo NISSAN cuenta con un filtro de aceite original NISSAN de alta calidad.

Al reemplazarlo, use un filtro de aceite original NISSAN o su equivalente por el motivo descrito en "Intervalos de cambio".

Intervalos de cambio

Los intervalos de cambio del aceite y del filtro de aceite para este motor se basan en el uso de aceites y filtros de la calidad especificada.

Usar aceites de motor y filtros que no sean de la calidad especificada o exceder los intervalos de cambio recomendados puede reducir la vida útil del motor. Los daños en el motor causados por el mantenimiento incorrecto o por el uso de un aceite y filtro de calidad o viscosidad incorrectas no están cubiertos por la garantía limitada de vehículos nuevos NISSAN.

Cuando se fabricó, este motor se llenó con aceite del motor de alta calidad. No debe cambiar el aceite antes del primer intervalo de cambio recomendado. Los intervalos de cambio de aceite y de filtro dependen de la forma en que usa el vehículo.

El uso en las siguientes condiciones puede requerir cambios de aceite y de filtro más frecuentes:

• Manejo repetido en distancias cortas a temperaturas exteriores frías
• Manejo en condiciones de polvo
• Marcha mínima excesiva
• Arrastre de un remolque
• Frenadas y arranques continuos

Para obtener información adicional, consulte la sección "Mantenimiento y programas" de este manual.

Recomendaciones de refrigerante y aceite para el sistema de aire acondicionado

El sistema de aire acondicionado de su vehículo NISSAN se debe cargar con el refrigerante HFO-1234yf (R-1234yf) y aceite para sistema de A/A NISSAN tipo PAG (VC100YF) o sus equivalentes exactos.

PRECAUCIÓN El uso de cualquier otro refrigerante o aceite puede causar graves daños en el sistema de aire acondicionado y requerirá el reemplazo de todos sus componentes.

El refrigerante HFO-1234yf (R-1234yf) de este vehículo NISSAN no daña la capa de ozono. Aunque este refrigerante no afecta la atmósfera de la tierra, ciertas normas gubernamentales exigen recuperar y reciclar cualquiera de estos productos durante el servicio al sistema de aire acondicionado.

Para garantizar el funcionamiento adecuado y seguro del sistema de aire acondicionado, sólo los técnicos certificados y capacitados deben realizar su mantenimiento (SAE J2845). Su distribuidor NISSAN cuenta con los técnicos capacitados y con los equipos necesarios para recuperar y reciclar el refrigerante del sistema de aire acondicionado. Sólo se deben utilizar evaporadores certificados SAEJ2842 como refacciones.

Un evaporador de aire acondicionado dañado o con fugas nunca se debe reparar o reemplazar con uno que se haya quitado de un vehículo usado o reconstruido. Para reemplazar un evaporador dañado o con fugas, sólo utilice evaporadores nuevos y certificados por SAE J2842. Se recomienda que visite a un distribuidor NISSAN si el sistema de aire acondicionado requiere servicio.