Nissan Pathfinder: Arranque y conducción - Advertencia de punto ciego (BSW)

• Información básica
• Funcionamiento del sistema BSW
• Situaciones de manejo con BSW
• Sistema temporalmente no disponible

Información básica Nissan Pathfinder

ADVERTENCIA No seguir las advertencias e instrucciones relacionadas con el uso correcto del sistema BSW puede dar comoresultado lesiones graves o fatales.

• El sistema BSW no sustituye los procedimientos adecuados de conducción y no está diseñado para evitar el contacto con vehículos ni objetos. Al cambiar de carril, utilice siempre los espejos retrovisores laterales y central y de un vistazo en la dirección hacia donde se moverá para asegurarse de que es seguro cambiar de carril. Nunca confíe únicamente en el sistema BSW.
• No utilice el sistema BSW cuando arrastre un remolque. Es posible que el sistema no funcione de forma adecuada.

El sistema BSW ayuda a alertar al conductor sobre la presencia de otros vehículos en los carriles adyacentes cuando cambia de carril.

El sistema BSW utiliza sensores de radar 1 instalados cerca de la defensa trasera para detectar otros vehículos en los carriles adyacentes.

Zona de detección

Los sensores del radar pueden detectar vehículos a ambos lados de su vehículo dentro de la zona de detección que se muestra. Esta zona de detección comienza en el espejo exterior del vehículo y se extiende unos 3.0 m (10 pies) detrás de la defensa trasera y aproximadamente 3.0m (10 pies) hacia los lados.

Funcionamiento del sistema BSW Nissan Pathfinder SUV

Para vehículos con pantalla de 18 cm (7 pulg.)

1. Luz indicadora lateral de BSW/RCTA
2. Indicador de BSW

El sistema BSW opera a más de 32 km/h (20 mph).

Si los sensores de radar detectan un vehículo en la zona de detección, se ilumina la luz indicadora lateral de BSW/RCTA (1). Si luego se activa la señal direccional, la campanilla del sistema suena (dos veces), y la luz indicadora lateral de BSW/RCTA y la luz indicadora de BSWdestellan. La luz indicadora lateral de BSW/RCTA y el indicador de BSW siguen destellando hasta que los vehículos detectados salgan de la zona de detección.

Para vehículos con pantalla de 31,2 cm (12,3 pulg.)

La luz indicadora lateral de BSW/RCTA se ilumina durante algunos segundos cuando el interruptor de encendido se coloca en la posición ON (Encendido).

El brillo de la luz indicadora lateral de BSW/ RCTA se ajusta automáticamente dependiendo del brillo de la luz ambiental.

Cómo habilitar/deshabilitar el sistema BSW

Para vehículos con pantalla de 18 cm (7 pulg.)

Realice los pasos siguientes para habilitar o deshabilitar el sistema BSW.

1. Presione el botón hasta que se muestre "Settings" (Configuración) en la pantalla de información del vehículo. Utilice el dial de desplazamiento para seleccionar "Driver Assistance" (Asistencia al conductor). Luego oprima el botón OK.

2. Seleccione "Blind Spot Assist" (Asistencia de Punto Ciego) y oprima el botónOK (Aceptar).

3. Seleccione "Advertencia" y oprima el botón OK (Aceptar) para activar o desactivar el sistema.

NOTAS:

• Cuando se habilita/deshabilita el sistema, el sistema mantendrá la configuración actual incluso si el motor se vuelve a arrancar.

Para vehículos con pantalla de 31,2 cm (12,3 pulg.)

Limitaciones del sistema BSW

ADVERTENCIA A continuación, se enumeran las limitaciones del sistema para el sistema BSW.

Si no se opera el vehículo de acuerdo con estas limitaciones del sistema se podrían producir lesiones graves o fatales.

• El sistema BSW no puede detectar todos los vehículos en todas las condiciones.
• Es probable que los sensores de radar no puedan detectar ciertos objetos y activar el sistema BSW, como por ejemplo:
  • Peatones, bicicletas y animales.
  • Vehículos como motocicletas, vehículos no muy altos o vehículos con gran altura libre al suelo.
  • Vehículos que circulan en la dirección contraria.
  • Vehículos que permanecen en la zona de detección cuando acelera después de una parada.
  • Un vehículo que ingresa al carril adyacente a una velocidad aproximadamente igual a la de su vehículo.
  • Un vehículo que se aproxima rápidamente por detrás.
  • Un vehículo que su vehículo alcance rápidamente.
  • Un vehículo que pasa rápidamente por la zona de detección.
  • Al alcanzar varios vehículos en fila, es probable que los vehículos ubicados después del primer vehículo no sean detectados si viajan muy cerca unos de otros.
• La zona de detección de los sensores de radar está diseñada conbase en la anchura estándar de un carril. Si maneja en un carril más ancho, es probable que los sensores de radar no detecten los vehículos ubicados en un carril adyacente. Si maneja en un carril estrecho, los sensores de radar pueden detectar vehículos que circulan a dos carriles de distancia.
• Los sensores del radar están diseñados para ignorar la mayoría de los objetos inmóviles; no obstante, es posible que detecten objetos de forma ocasional, tales como barandas, paredes, follaje y vehículos estacionados.

  Esta es una condición de funcionamiento normal.

• Las siguientes condiciones pueden reducir la capacidad del radar para detectar otros vehículos:
  • Clima severo
  • Rocío de la carretera
  • Acumulación de hielo/escarcha/ nieve/suciedad en el vehículo
• No pegue calcomanías (ni siquiera transparentes), ni instale accesorios, ni aplique pintura adicional cerca de los sensores de radar. Estas condiciones pueden reducir la capacidad del radar para detectar otros vehículos.
• El ruido excesivo (por ejemplo, el volumen del sistema de audio o una ventanilla abierta en el vehículo) puede impedirle escuchar el sonido de la señal acústica.

Situaciones de manejo con BSW Nissan Pathfinder R53

Información básica

Indicador encendido

Indicador apagado

Indicador destellando

Ilustración 1: aproximación por detrás

Otro vehículo que se aproxima por detrás

Ilustración 1: La luz indicadora de BSW/RCTA lateral se ilumina si un vehículo ingresa por detrás a la zona de detección de un carril adyacente.

NOTAS:

• Es probable que los sensores de radar no detecten los vehículos que se aproximan rápidamente por detrás.

Ilustración 2: aproximación por detrás

Ilustración 2: si el conductor activa la direccional mientras otro vehículo está en la zona de detección, entonces el sistema emite una campanilla (dos veces), y la luz indicadora lateral de BSW/RCTA y el indicador de BSW destellan.

NOTAS:

• Es probable que los sensores de radar no detecten los vehículos que se aproximan rápidamente por detrás.
• Si el conductor activa la señal direccional antes de que un vehículo entre en la zona de detección, la luz indicadora lateral de BSW/RCTA y el indicador de BSW destellarán, pero no sonará ninguna campanilla cuando se detecte el otro vehículo.

Ilustración 3: Adelantar a otro vehículo

Adelantar a otro vehículo

Ilustración 3: La luz indicadora de BSW/ RCTA lateral se ilumina cuando se alcanza un vehículo y este permanece en la zona de detección durante aproximadamente 2 segundos.

Ilustración 4: Adelantar a otro vehículo

Ilustración 4: Si el conductor activa la direccional mientras otro vehículo está en la zona de detección, entonces el sistema emite una campanilla (dos veces), y la luz indicadora lateral de BSW/RCTA y el indicador de BSW destellan.

NOTAS:

• Al alcanzar varios vehículos en fila, es probable que los vehículos ubicados después del primer vehículo no sean detectados si viajanmuycerca unos de otros.
• Es probable que los sensores del radar no detecten los vehículos lentos si los rebasa rápidamente.
• Si el conductor activa la señal direccional antes de que un vehículo entre en la zona de detección, la luz indicadora lateral de BSW/RCTA y el indicador de BSW destellarán, pero no sonará ninguna campanilla cuando se detecte el otro vehículo.

Ilustración 5: ingreso por un costado

Ingreso de un vehículo por un costado

Ilustración 5: La luz del indicador de BSW/ RCTA lateral se ilumina si un vehículo entra a la zona de detección desde cualquier lado.

Ilustración 6: ingreso por un costado

Ilustración 6: si el conductor activa la direccional mientras otro vehículo está en la zona de detección, entonces el sistema emite una campanilla (dos veces), y la luz indicadora lateral de BSW/RCTA y el indicador de BSW destellan.

NOTAS:

• Si el conductor activa la señal direccional antes de que un vehículo entre en la zona de detección, la luz indicadora lateral de BSW/RCTA y el indicador de BSW destellarán, pero no sonará ninguna campanilla cuando se detecte el otro vehículo.
• Es probable que los sensores de radar no detecten un vehículo que ingresa a la zona de detección cuando este circula más o menos a la misma velocidad que su vehículo.

Sistema temporalmente no disponible Nissan Pathfinder SUV

Información básica

Si se detecta una obstrucción en el radar, el sistema se desactiva automáticamente.

El mensaje de advertencia "Unavailable: Side Radar Obstruction" (No disponible: obstrucción del radar lateral) aparece en la pantalla de información del vehículo.

El sistema no está disponible hasta que desaparecen dichas condiciones.

Los sensores de radar pueden ser bloqueados por condiciones ambientales temporales, como salpicaduras de agua, llovizna o niebla. La condición de bloqueo también puede deberse a la obstrucción de los sensores de radar por hielo, escarcha o suciedad.

NOTAS: Si el sistema BSW deja de funcionar, los sistemas RCTA e I-BSI (sólo si están equipado) también dejarán de funcionar.

Acción por tomar:

El sistema se restablecerá automáticamente cuando ya no existan las condiciones anteriores.

Para vehículos con pantalla de 18 cm (7 pulg.)

Para vehículos con pantalla de 31,2 cm (12,3 pulg.)

Falla

Si el sistema BSW falla, se desactiva automáticamente.

Aparecerá el mensaje de advertencia de falla del sistema en la pantalla de información del vehículo.

NOTAS: Si el sistema BSW deja de funcionar, los sistemas RCTA e I-BSI (sólo si están equipado) también dejarán de funcionar.

Acción por tomar:

Detenga el vehículo en una ubicación segura, ponga el vehículo en la posición P (Estacionamiento), apague el motor y vuelva a arrancarlo. Si el mensaje continúa apareciendo, haga que revisen el sistema.

Se recomienda que visite un distribuidor NISSAN para este servicio.

Mantenimiento del sistema

Información básica

Los dos sensores de radar 1 para los sistemas BSWy RCTA están situados cerca de la defensa trasera. Mantenga siempre limpia el área cercana a los sensores de radar.

Los sensores de radar pueden ser bloqueados por condiciones ambientales temporales, como salpicaduras de agua, llovizna o niebla.

La condición de bloqueo también puede deberse a la obstrucción de los sensores de radar por hielo, escarcha o suciedad.

Verifique y retire objetos que obstruyan el área alrededor de los sensores del radar.

No pegue calcomanías (ni siquiera transparentes), ni instale accesorios, ni aplique pintura adicional cerca de los sensores de radar.

No golpee ni dañe el área inmediata a los sensores de radar. Se recomienda que consulte a un distribuidor NISSAN si el área alrededor de los sensores de radar se daña debido a una colisión.

Declaración de radiofrecuencia

Para EE. UU.

PRECAUCIÓN PARA LOS USUARIOS

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento normativo pueden invalidar la autorización del usuario para operar el equipo.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC y con la RSS de Industry Canada. La operación de este aparato está sujeta a dos condiciones:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso interferencias que pudieran causar falla de funcionamiento.

Para cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencias de la FCC, este dispositivo debe instalarse para proporcionar al menos 20 cm de separación del cuerpo humano en todo momento.

Para Canadá

Este dispositivo cumple con las normas RSS de Industry Canada que no exigen licencia.Su funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluso aquellas que pudieran provocar un funcionamiento indeseado del dispositivo.

Afin de se conformer aux exigences d'exposition RF MIC / FCC / ISED, cet appareil doit etre installe pour foutnir au moins 20 cm de separation du corps humain en tout temps.