Nissan Pathfinder: Arranque y conducción - Frenado Automático Trasero (RAB)

• Información básica
• Activación/desactivación del sistema RAB

Información básica Nissan Pathfinder 2022

ADVERTENCIA

No seguir las advertencias e instrucciones relacionadas con el uso correcto del sistema RAB puede provocar lesiones graves o fatales.

• El sistemaRABes una ayuda complementaria para el conductor. No es un reemplazo para los procedimientos de conducción apropiados. Utilice siempre los espejos retrovisores laterales y central para girar y observar la dirección en que se moverá antes y durante el movimiento de reversa.

  Nunca confíe únicamente en el sistema RAB. Es responsabilidad del conductor permanecer alerta, conducir en forma segura y mantener el control del vehículo en todo momento.

• La capacidad del sistema RAB tiene un límite. El sistema RAB no es eficaz en todas las situaciones.
• Las condiciones climáticas inclementes o las fuentes emisoras de ultrasonidos, como lavacoches automáticos, los frenos de aire de un camión o un taladro neumático pueden afectar el funcionamiento del sistema; esto puede incluir pérdidas de desempeño o falsas activaciones.

El sistema RAB puede ayudar al conductor cuando el vehículo se está moviendo en reversa y cuando se aproxima a objetos que se encuentran directamente detrás del vehículo.

El sistema RAB detecta obstáculos que se encuentran detrás del vehículo empleando los sensores de estacionamiento 1 situados en la defensa trasera.

NOTAS: Puede cancelar temporalmente la función de sonar y el sistema RAB en el vehículo.

Funcionamiento del sistema RAB

Para vehículos con pantalla de 18 cm (7 pulg.)

1. Luz de advertencia del sistema RAB
2. Indicador de advertencia del sistema RAB
3. Pantalla central
4. Controles instalados en el volante de la dirección (lado izquierdo)

Cuando la palanca de cambios está en la posición R (Reversa) y la velocidad del vehículo es inferior a aproximadamente 15 km/h (9 mph), el sistema RAB funciona.

Si se detecta un riesgo de colisión con un obstáculo cuando el vehículo retrocede, el indicador de advertencia del sistema RAB destella en la pantalla de información del vehículo, aparece un marco rojo en la pantalla central (para vehículos con sistema de Monitor inteligente de visión periférica Intelligent Around View), y el sistema hace sonar una campanilla tres veces. Entonces el sistema aplicará automáticamente los frenos. Después de la aplicación automática de los frenos, el conductor debe presionar el pedal de los frenos para mantener la presión del freno.

Para vehículos con pantalla de 31,2 cm (12.3 pulg.)

NOTAS:

• Las luces de freno del vehículo se encienden cuando el sistema RAB realiza un frenado.
• Puede que se escuche un ruido cuando se aplican los frenos. Esto no es una falla.

Activación/desactivación del sistema RAB Nissan Pathfinder 2022

Para vehículos con pantalla de 18 cm (7 pulg.)

Realice los siguientes pasos para activar o desactivar el sistema RAB.

1. Presione el botón hasta que se muestre "Settings" (Configuración) en la pantalla de información del vehículo. Utilice el dial de desplazamiento para seleccionar "Driver Assistance" (Asistencia al conductor). Luego oprima el botón OK.

2. Seleccione "Emergency Assist" (Asistencia de emergencia) y presione el botón OK (Aceptar).

3. Seleccione "Rear Auto Braking" (Frenado automático trasero) y presione el botón OK (Aceptar) para encender o apagar el sistema.

Cuando se apaga el sistema RAB y cuando el vehículo está en la posición R (retroceso), se enciende la luz de advertencia del sistema RAB.

NOTAS: El sistema RAB se activa automáticamente cuando se vuelve a arrancar el motor.

Para vehículos con pantalla de 31,2 cm (12,3 pulg.)

Limitaciones del sistema RAB

ADVERTENCIA A continuación se enumeran las limitaciones del sistema para el sistema RAB.

No seguir las advertencias e instrucciones relacionadas con el uso correcto del sistema RAB puede provocar lesiones graves o fatales.

• Cuando el vehículo se acerca un obstáculo mientras se presiona el acelerador o el pedal del freno, puede que la opción no funcione o que se retrase el inicio de su funcionamiento.

  Puede que el sistema RAB no funcione o que funcione con un rendimiento insuficiente debido a las condiciones del vehículo, las condiciones de conducción, el entorno de circulación, el clima, las condiciones de la superficie de carretera, etc. No espere a que el sistema funcione.

  Presione el pedal del freno por su cuenta tan pronto como sea necesario.

• Si se debe anular el funcionamiento de RAB, presione firmemente el pedal del acelerador.
• Siempre verifique los alrededores y voltee para verificar qué hay detrás de usted antes y durante el movimiento en reversa. El sistema RAB detecta objetos inmóviles detrás del vehículo. El sistema RAB no detecta los siguientes objetos:
  • Objetos en movimiento
  • Objetos bajos
  • Objetos angostos
  • Objetos en forma de cuña
  • Objetos cerca de la defensa (a menos de 30 cm [1 pie] aproximadamente)
  • Objetos que aparecen de forma repentina
  • Objetos delgados como cuerdas, cables, cadenas, etc.
• Puede que el sistema RAB no funcione ante los siguientes obstáculos:
  • Obstáculos que se encuentren a una altura elevada del suelo
  • Obstáculos que se encuentren en una desviación de la posición de su vehículo
  • Obstáculos, como materiales esponjosos o nieve, que cuenten con superficies externas suaves y que puedan absorber fácilmente una onda de sonido
• Puede que el sistema RAB no funcione en las siguientes condiciones:
  • Si hay lluvia, nieve, hielo, suciedad, etc., adherida a los sensores de sonar.
  • Si se oye un sonido fuerte en el área alrededor del vehículo.
  • Si la superficie del obstáculo se encuentra diagonal a la parte trasera del vehículo.
• Puede que el sistema RAB no funcione de forma involuntaria en las siguientes condiciones:
  • Si hay pasto que cubre el área alrededor del vehículo.
  • Si hay una estructura (por ejemplo, un muro, equipo de peaje, un túnel estrecho, la compuerta de un estacionamiento) cerca del costado del vehículo.
  • Si hay baches, protuberancias o cubiertas de orificios de inspección en la superficie de carretera.
  • Si el vehículo se conduce a través de una bandera izada o una cortina.
  • Si hay una acumulación de nieve o de hielo detrás del vehículo.
  • Si hay ondas ultrasónicas, comoel sonar de otro vehículo, cerca del vehículo.
• Una vez que funciona el control automático de los frenos, no volverá a funcionar si el vehículo se acerca al mismo obstáculo.
• El control automático de los frenos sólo puede funcionar durante un breve período de tiempo. Por lo tanto, el conductor debe presionar el pedal del freno.
• En las siguientes situaciones, puede que el sistema RAB no funcione correctamente o puede que funcione de forma insuficiente:
  • Si el vehículo se conduce en condiciones climáticas adversas (lluvia, niebla, nieve, etc.).
  • Si el vehículo se conduce en una pendiente pronunciada.
  • Si se cambia la postura del vehículo (por ejemplo, al conducir sobre baches).
  • El vehículo es conducido en un camino resbaloso.
  • Si el vehículo se gira abruptamente al girar por completo el volante de la dirección.
  • Si se utilizan cadenas para nieve.
  • Si se utilizan ruedas o llantas distintas de las recomendadas por Nissan.
  • Si los frenos están fríos a baja temperatura ambiente o inmediatamente después de comenzar a conducir.
  • La fuerza de frenado se vuelve deficiente cuando los frenos están húmedos después de conducir a través de charcos o de lavar el vehículo.
• Apague el sistema RAB en las siguientes condiciones para prevenir que ocurra un accidente inesperado producto del funcionamiento repentino del sistema:
  • Si se remolca el vehículo.
  • Si se transporta el vehículo en un camión de plataforma plana.
  • Si el vehículo está en el dinamómetro de chasis.
  • Si se conduce el vehículo en una superficie de carretera dispareja.
  • El vehículo está remolcando un objeto (sólo si está equipado).
  • Si se utilizan piezas de suspensión distintas de las designadas como piezas originales de NISSAN. (Si se cambia la inclinación de la carrocería del vehículo o la altura del vehículo, puede que el sistema no detecte correctamente un obstáculo).
  • Si el vehículo está utilizando un accesorio comouna rejilla para bicicletas o un transporte de carga que bloquea los sensores.
• El ruido excesivo (por ejemplo, el volumen del sistema de audio o una ventanilla abierta en el vehículo) interfiere con la campanilla, lo que podría impedirle escucharla.

Falla del sistema

Si el sistema RAB falla, se desactiva automáticamente, se enciende la luz de advertencia del sistema RAB y aparece el mensaje de advertencia "Malfunction: See Owner's Manual" (Falla: consulte el Manual del propietario) en la pantalla de información del vehículo.

Medida a tomar

Si la luz de advertencia se enciende, estacione el vehículo en una ubicación segura, apague el motor y vuelva a arrancarlo. Si la luz de advertencia continúa encendida, lleve el sistema RAB a revisión. Se recomienda que visite un distribuidor NISSAN para este servicio.

NOTAS: Si el sistema RAB no puede funcionar de forma temporal, la luz de advertencia del sistema RAB destella.

Mantenimiento del sistema

Respete los siguientes puntos para garantizar el funcionamiento adecuado del sistema:

• Siempre mantenga los sensores de estacionamiento 1 limpios.
• Si los sensores de estacionamiento están sucios, límpielos con un paño suave y tenga cuidado de no dañarlos.
• No someta a impactos fuertes el área alrededor de los sensores de estacionamiento 1. Además, no quite ni desmonte los sensores de estacionamiento.

  Si los sensores de estacionamiento y las zonas periféricas se deforman en un accidente, etc., lleve los sensores a revisión.

  Se recomienda que visite un distribuidor NISSAN para este servicio.

• No instale adhesivos (incluidos los adhesivos transparentes) o accesorios en los sensores de estacionamiento 1 y las áreas que los rodean. Esto puede provocar fallas o un funcionamiento incorrecto.

Asistencia ProPILOTFrenado Automático de Emergencia (AEB) con detección de peatones